Traduction de «grote rustiek ingerichte vakantiewoning ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Deze grote, rustiek ingerichte vakantiewoning ligt direct naast de pistes van het skigebied Flachau, en op slechts 150 meter van de kabelbaan van Flachauwinkl.
Dieses große, im Landhausstil eingerichtete Ferienhaus begrüßt Sie direkt an den Pisten des Skigebiets Flachau sowie nur 150 m von der Seilbahn Flachauwinkel entfernt.

Gasten kunnen van hun maaltijd en drinken genieten in de grote rustiek ingerichte eetzaal of op het terras.
Ihre Mahlzeiten und Getränke genießen Sie im großen rustikal eingerichteten Speisesaal oder auf der Terrasse.

Het Brown Feather Hotel is rustiek ingericht en ligt op 3 minuten rijden van Batubelig Beach.
Das Brown Feather Hotel mit einer Einrichtung im Landhausstil heißt Sie eine 3-minütige Fahrt vom Strand von Batubelig entfernt willkommen.

Il Laghello di Amina wordt omgeven door een grote tuin met olijfbomen, gratis barbecuefaciliteiten en terrasstoelen. De accommodatie ligt op 4 km van Framura en heeft rustiek ingerichte studio's en appartementen met gratis WiFi.
Nur 4 km von Framura entfernt erwartet Sie das Il Laghello di Amina in einem großen Garten mit Olivenbäumen, einem Grillplatz und Liegestühlen. Es bietet Ihnen Studios und Apartments im Landhausstil sowie kostenfreies WLAN.

Huys Briman is gevestigd in Koekelare en biedt een ruime, volledig ingerichte vakantiewoning met een grote tuin met een terras op 5 minuten rijden van het stadscentrum.
Das Huys Briman befindet sich in Koekelare. Das geräumige und vollständig eingerichtete Ferienhaus mit einem großen Garten und einer Terrasse liegt 5 Fahrminuten vom Stadtzentrum entfernt.

Ferienwohnung Siloblick ligt op 10 minuten rijden van de afritten Amstetten van de snelweg A1 en op een half uur rijden van het door UNESCO beschermde Wachau. De vakantiewoning ligt op een rustige locatie in een landelijke omgeving en heeft een volledig uitgeruste keuken, een balkon en een grote tuin.
Eine 10-minütige Fahrt von der Ausfahrt Amstetten der Autobahn A1 und 30 Fahrminuten von der UNESCO-geschützten Region Wachau entfernt genießt die Ferienwohnung Siloblick eine ruhige Lage in ländlicher Umgebung und bietet Ihnen eine komplett ausgestattete Küche, einen Balkon und einen großen Garten.

U verblijft hier in een 18e-eeuws gebouw. De kamers van het Arai 4* S Monument zijn stijlvol en rustiek ingericht en hebben stenen muren en grote ramen.
Die stilvoll, im Landhausstil gestalteten Zimmer des Arai, das sich in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert befindet, verfügen über unverputzte Steinwände und große Fenster.

De eetzaal is rustiek ingericht en voorzien van een grote stenen open haard.
Der Essbereich mit einem großen Steinkamin und Einrichtung im Landhausstil lädt zum Verweilen ein.

De ruime, rustiek ingerichte appartementen beschikken over een grote woonkamer met satelliet-tv, een kitchenette, een badkamer en een balkon met uitzicht op de bergen van Nordkette.
Die geräumigen Apartments im Landhausstil verfügen über ein geräumiges Wohnzimmer mit Sat-TV, eine Küchenzeile, ein Bad und einen Balkon mit Aussicht auf die Nordkette.

De andere heeft een zeer rustiek ingerichte bar met grote ramen en uitzicht op de omliggende skipistes.
Der andere bietet eine rustikal eingerichtete Bar mit großen Fenstern mit Blick auf die umliegenden Skipisten.