Traduction de «grote panoramische ontspanningsruimte » (Néerlandais → Allemand) :

Hiermee kunt u onder andere de Dachstein-gletsjer op. De 1. 500 m² Bergbad spa beschikt over 5 verschillende sauna's, een binnenzwembad, een buitenbad met massagestralen en een grote, panoramische ontspanningsruimte.
Das 1 500 m² großen Bergbad bietet 5 verschiedene Saunen, ein Hallenbad, ein Außenbecken mit Massagedüsen und einen großen Panoramaruheraum.

De gasten kunnen ook gebruikmaken van een sauna met buitengedeelte, een grote panoramische ontspanningsruimte, een fitnessruimte en een solarium. Er worden Kneipp-hydrotherapieën en massages gegeven.
Ihnen stehen eine Sauna mit Außenbereich, ein großer Ruheraum mit Panoramablick, Kneipp-Behandlungen, Massagen, ein Fitnessraum und ein Solarium zur Verfügung.

De 200 m² grote spa van het Walserberg biedt diverse sauna's en een panoramische ontspanningsruimte met schitterend uitzicht op de bergen.
Neben mehreren Saunen umfasst der 200 m² große Wellnessbereich des Hotels Walserberg einen Ruheraum mit herrlichem Panoramamablick auf die Berge.

Gasten kunnen ook ontspannen in de panoramische sauna en de grote ontspanningsruimte met uitzicht op de bergen.
Entspannen Sie auch in der Panoramasauna und dem großen Ruheraum mit Aussicht auf die Berge.

Ontspan in het ruime wellness-centrum met sauna, stoombad, infraroodcabine, sanarium, tropische ontspanningsruimte, fitnesszaal en meer. Ook kunt u heerlijk tot rust komen in het binnenbad (12,5 bij 5 meter) met panoramisch uitzicht, het grote zonneterras in de ruime tuin, en op het eigen sportveld (tennis, voetbal, basketbal).
Entspannen Sie in der weitläufigen, hoteleigenen Wellnesslandschaft (Sauna, Dampfbad, Infrarot-Kabine, Sanarium, Troparium, Fitnessraum und vieles mehr) samt Panorama-Innenpool (12,5 x 5 m), auf der großen Liegewiese im weitläufigen Garten und auf dem hoteleigenen Sportplatz (Tennis, Fußball, Basketball).

De grote fitnessruimte, de ontspanningsruimtes en het terras bieden een panoramisch uitzicht op de omliggende bergen.
Der große Fitnessraum, die Ruheräume und die Terrasse bieten Panoramablick auf die umliegenden Berge.

U kunt ook gebruikmaken van de grote spa van Aktiv- Family Hotel Alpina. Deze spa van 350 m² beschikt over verschillende sauna's, een aromatisch stoombad, een Kneipp-bassin, een zonnebank, een ontspanningsruimte en een panoramisch binnenzwembad met een waterval.
Nutzen Sie auch den 350 m² großen Wellnessbereich im Aktiv- Family Hotel Alpina, der verschiedene Saunen, ein Aroma-Dampfbad, ein Kneipp-Becken, ein Solarium, einen Ruheraum und einen Panorama-Innenpool mit einem Wasserfall umfasst.

De grote spa (100 m²) bestaat uit een sauna buiten, een stoombad, massages, een infraroodcabine en een ontspanningsruimte met een panoramisch uitzicht.
Der 100 m² große Wellnessbereich bietet eine Außen-Sauna, Dampfbad, Massagen, eine Infrarotkabine und einen Panoramaruheraum.