Traduction de «grote en aparte » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers zijn uitgerust met gratis WiFi, airconditioning, grote bedden, warme dekbedden, banken, grote bureaus, aparte keukens en grote loggia's met uitzicht op het zwembad en de tuin.
Alle Zimmer verfügen über kostenfreies WLAN, Klimaanlage, große Betten, behagliche Decken, Sofas, große Schreibtische, getrennte Küchen und große Loggien mit Blick auf den Pool und den Garten.

Grote Familie Apartments ligt op slechts 10 minuten lopen van de tramhalte en de Grand Bazaar en op 1 km van de Blauwe Moskee. Het biedt appartementen met een eigen keuken.
Nur 10 Gehminuten von der Straßenbahnhaltestelle und dem Großen Basar sowie 1 km von der Blauen Moschee entfernt bietet das Grand Family Apartments zur Selbstverpflegung mit eigener Küche.

Het aangename Park Inn by Radisson Lully is gelegen op een rustplaats langs de snelweg A1/E25, in de prachtige regio Seeland, op slechts 20 minuten van Bern en Lausanne en 1 uur van de luchthaven van Genève De kamers zijn ingericht volgens de Feng Shui-principes en voorzien van een grote douche, aparte toiletten, elektrisch verstelbare Sit'n'sleep-bedden, Pay-TV, modem-aansluitingen (analoog / ISDN), airconditioning, WiFi en nog veel meer.
Das ansprechende Park Inn Lully Hotel befindet sich auf einem Rastplatz der Autobahn A1/E25 im reizvollen Drei-Seen-Land nur 20 Minuten von Bern und Lausanne und 1 Stunde vom Flughafen Genf entfernt. Die Zimmer sind nach Feng-Shui-Prinzipien eingerichtet und verfügen über große Duschen und separate WCs sowie Betten mit elektrisch verstellbarem Kopfteil. Zudem erwarten Sie Pay-TV, Modemanschlüsse (analog/ISDN), Klimaanlage, WLAN und viele weitere Annehmlichkeiten.

De appartementen zijn voorzien van een volledig uitgeruste keuken, een grote en aparte woon- / eetkamer met TV en eenvoudig houten meubilair.
Die Apartments verfügen über eine voll ausgestattete Küche, einen großen separaten Wohn-/Essbereich mit einem TV und einfache Holzmöbel.

Mathilda Apartments Car Rental BV is een accommodatie met eigen kookgelegenhied in Grote Berg, op 15 minuten rijden van de Caribische Zee.
Das Mathilda Apartments Car Rental B.V. ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in Grote Berg, nur 15 Fahrminuten vom karibischen Meer entfernt.

De kamers van Santa Monica Aparts hebben een grote zithoek met een parketvloer en comfortabele fauteuils, alsook grote ramen met uitzicht op de tuin.
Zimmer mit großen Fenstern mit Gartenblick, großen Sitzbereichen, Parkettböden und bequemen Sesseln bietet das Santa Monica Aparts.

U kunt een verfrissende duik nemen in het grote zwembad of trainen in de compacte fitnessruimte, die uitkijkt op de grote, lommerrijke binnenplaats van het Adina Apartment Hotel.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im großen Pool und trainieren Sie im kompakten Fitnessstudio mit Blick auf den großen, grünen Innenhof des Adina Apartment Hotels.

De ruime kamers van Hala Arjaan by Rotana, Deluxe Hotel Apartments zijn modern ingericht en voorzien van airconditioning, een grote satelliet-tv en een grote zithoek.
Die großzügigen, klimatisierten Zimmer im Hala Arjaan by Rotana, Deluxe Hotel Apartments sind modern eingerichtet und bieten einen großen TV mit Satellitenkanälen sowie einen geräumigen Sitzbereich.

Elke studio met airconditioning beschikt over 2 aparte bedden en een flatscreen-tv met satellietzenders in het slaapgedeelte en een grote kledingkast met een grote spiegel.
Jedes klimatisierte Studio verfügt über 2 Einzelbetten und einen Flachbild-TV im Schlafbereich sowie einen großen Kleiderschrank mit Ganzkörperspiegel.

In de 1600 m² grote tuin van het Sea Park Homes Neshkov kunt u tot rust komen op het grote terras of in het buitenzwembad met apart kinderbadje.
Entspannen Sie sich in der Unterkunft Sea Park Homes Neshkov im 1600 m² großen Garten mit einem Außenpool mit separatem Kinderbecken oder auf der großen Terrasse.