Traduction de «grote eigen tuin met rozenstruiken » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime suites met airconditioning geven rechtstreeks toegang tot een grote, eigen tuin met rozenstruiken en veel vogels.
Die geräumigen und klimatisierten-suiten öffnen direkt auf einen großen, privaten Garten mit Rosenbüschen und einer reichen Vogelwelt.

Het bevindt zich op 5 minuten lopen van een zandstrand en biedt een eigen medische spa en een grote eigen tuin met een kleine speeltuin en een fontein.
Sie wohnen nur 5 Gehminuten vom Sandstrand entfernt. Freuen Sie sich auf ein hauseigenes, medizinisches Spa sowie einen großen eigenen Garten mit einem kleinen Spielplatz und einem Brunnen.

Dit kleine pension ligt net buiten het mooie Spa. Het biedt u 2 stijlvolle, comfortabele kamers met eigen entree en een grote eigen tuin.
Vor den Toren der charmanten Stadt Spa bietet Ihnen diese kleine Pension 2 elegante, komfortable Zimmer mit eigenem Eingang und einen großen privaten Garten.

Relax House in Siófok biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, een grote eigen tuin en gratis WiFi. U kunt gratis fietsen lenen en er is een barbecue waar u gratis gebruik van kunt maken.
Das Relax Haouse erwartet Sie in Siófok mit einer Unterkunft zur Selbstverpflegung. Freuen Sie sich auf einen großen, eigenen Garten.

Gina's Garden Lodges ligt in een 4 hectare grote eigen tuin in het dorp Tautu en biedt accommodatie met een eigen patio en een keuken.
Die Gina’s Garden Lodges bieten Ihnen Unterkünfte mit privater Terrasse und Küche in einem 2 Hektar großen Privatgarten in Tautu Village.

Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi, een grote eigen tuin en balkons.
Es bietet Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN, einem großen Garten und einem Balkon.

Het hotel is ingericht met design-items en heeft een 400 m² grote eigen tuin en een 24-uursreceptie met een ticketservice en een pendeldienst naar de luchthaven.
Es erwarten Sie unter anderem eine Designer-Gestaltung, ein 400 m² großer Privatgarten, eine 24-Stunden-Rezeption mit einem Ticketservice sowie ein Flughafentransfer.

Dit hotel bevindt zich in een chique wijk van Rome en beschikt over een grote eigen tuin en een zwembad met restaurant.
Die Aldrovandi Villa Borghese liegt in einem der gehobenen Viertel von Rom. Freuen Sie sich auf einen großen eigenen Garten, einen Pool und ein Restaurant am Pool.

Het Résidence Maeva Les Tamaris is een appartementencomplex met 3 verdiepingen (met lift). Het wordt omringd door een grote eigen tuin met een petanque-veld, een tennisbaan en een speeltuin voor de kinderen.
Inmitten eines großen eigenen Gartens mit Pétanquefeld, Tennisplatz und Kinderspielplatz sowie Meerblick empfängt Sie diese 3-stöckige Résidence (mit Aufzug).

Het hotel heeft een grote eigen tuin met barbecuefaciliteiten waar gasten kunnen ontspannen en genieten van de omgeving.
Das Le Fanchon besitzt einen großen Garten mit einem Grillplatz, in dem Sie sich entspannen und die Umgebung genießen können.