Vertaling van "grote buitenzwembad genieten " (Nederlands → Duits) :

U kunt heerlijk zwemmen in het grote buitenzwembad, genieten van een vismassage en midgetgolf spelen op het dak met een prachtig panoramisch uitzicht op de zee.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im großen Außenpool, genießen Sie eine Fischmassage oder spielen Sie Minigolf auf der Dachterrasse bei herrlichem Meerblick.

U kunt er van een koele duik in het buitenzwembad genieten, neerstrijken op het grote terras of heerlijk ontspannen in het grote park rondom het hotel. Eenmaal binnen kunt u zich in het gezellige restaurant tegoed doen aan een smakelijke maaltijd.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Außenpool und entspannen Sie sich auf der großen Terrasse. Flanieren Sie auch durch den weitläufigen Park des Hotels.

Na een ochtend in de zon op uw grote eigen terras kunt u genieten van een verkoelende duik in het grote buitenzwembad.
Nach einem Vormittag in der Sonne auf Ihrer großen Privatterrasse genießen Sie ein erfrischendes Bad im großen Außenpool.

Terwijl de kinderen genieten van het kleine zwembad, kunt u een ​​duik nemen in het grote buitenzwembad, waar u kunt genieten van een 360 graden uitzicht op de prachtige Toscaanse heuvels.
Während sich Kinder in einem kleinen Pool vergnügen können, genießen Sie ein Bad im großen Außenpool, von dem aus Sie eine 360-Grad-Aussicht über die schönen Hügel der Toskana haben.

U kunt heerlijk genieten van een rustgevende Thaise massage of lekker ontspannen bij het grote buitenzwembad met sproeiers.
Gönnen Sie sich entspannende Thai-Massagen oder genießen Sie den großen Außenpool mit Massagedüsen.

Het hotel verzorgt een ontbijtbuffet waar u van kunt genieten bij het grote buitenzwembad dat op het strand uitkijkt.
Das Frühstücksbuffet können Sie am großen Außenpool mit Blick auf den Strand genießen.

U kunt een van de ligstoelen gebruiken die rond het grote buitenzwembad staan en 's morgens heerlijk van de Mallorcaanse zon genieten.
Entspannen Sie auf den Sonnenliegen rund um den großen Außenpool und genießen Sie die Sonne Mallorcas.

Gasten kunnen dineren onder het prieel van het barbecuegedeelte of genieten van het grote buitenzwembad en het pierenbad voor de kinderen.
Speisen Sie unter dem Pavillon am Grillplatz oder genießen Sie den großen Außenpool und das Planschbecken für Kinder.

U kunt zich ontspannen bij het grote buitenzwembad of genieten van traditionele Thaise massages in de Bandara Spa.
Entspannen Sie sich am großen Außenpool oder lassen Sie sich im Bandara Spa mit traditionellen Thai-Massagen verwöhnen.

Gasten kunnen ook aan het grote, door ligstoelen omgeven, buitenzwembad genieten van drankjes en snacks.
Drinks und Snacks genießen Sie außerdem am großes Außenpool, an dem Sie auf bequemem Sonnenliegen entspannen.