Traduction de «grote buitenbad » (Néerlandais → Allemand) :

Het grote buitenbad beschikt over een hot tub en wordt verwarmd in de winter.
Der große Außenpool verfügt über einen Whirlpoolbereich und ist im Winter beheizt.

Gasten zullen ook genieten van het grote buitenbad en de goed uitgeruste fitnessruimte.
Freuen Sie sich auch auf den großen Außenpool und den gut ausgestatteten Fitnessraum des Hotels.

Ontspan in de zon op een ligbed, voordat u een frisse duik neemt in het grote buitenbad.
Genießen Sie die Sonne im Liegestuhl, bevor Sie sich im großen Außenpool abkühlen, oder erfrischen Sie sich bei einem Getränk von der Poolbar oder der Lounge Bar.

De kamers zijn gelegen in kleine huizenblokken die het grote buitenbad omringen.
Die Zimmer verteilen sich auf kleine Gebäude rund um den großen Außenpool.

Gasten kunnen zich ontspannen in het kleine buitenbad met uitzicht op het meer of spelen in de natuurlijke speeltuin van het grote buitenzwembad.
Entspannen Sie sich im kleinen Außenpool mit Blick auf den See oder verbringen Sie heitere Stunden in der Spiellandschaft des großen Außenpools.

Hier is alles op één plek te vinden: een Alpen-avonturenbad met grote waterwereld (2000 m²), een saunalandschap (500 m²), een groot buitenbad en een sport- en fitnessclub (950 m²) met klimmuur.
Hier finden Sie alles an einem Ort: ein Alpen-Erlebnisbad mit großer Wasserwelt (2 000 m²), eine Saunalandschaft (500 m²), einen riesigen Freibadepark sowie einen Sport- und Fitness-Club (950 m²) mit Kletterwand.

Het tropische Royal Islander Hotel beschikt over een buitenbad met zitplaatsen en kamers met grote ramen en uitzicht op het zwembad of de tuin.
Dieses tropische Hotel bietet Ihnen einen Außenpool mit Sitzgelegenheiten und Zimmer mit großen Fenstern und Pool- und Gartenblick.

Ontspan bij het grote verwarmde buitenbad, speel een potje tennis of geniet simpelweg van uw verblijf in dit buitengewone Franse kasteel in het hart van de Loire vallei.
Erholen Sie sich am großen beheizten Außenpool, spielen Sie Tennis oder genießen Sie schlicht das Erlebnis in einem beeindruckenden französischen Schloss im Herzen des Loiretals zu wohnen.

Schörhof biedt in de zomer een buitenbad dat met zonne-energie wordt verwarmd, een zonneterras en een grote speeltuin met een kinderboerderij.
Im Sommer bietet der Schönhof einen Fahrrad- und Mountainbikeverleih, einen solarbeheizten Außenpool, eine Sonnenterrasse und einen großen Spielplatz mit Streichelzoo.

Het Somerset Ho Chi Minh City heeft een gunstige ligging in de zaken- en winkelwijk. Het biedt appartementen met de service van een resort, gratis snelle internetverbinding en een buitenbad met jacuzzi. Somerset Ho Chi Minh City ligt dicht bij een grote verscheidenheid aan recreatie- en eetgelegenheden, en u kunt gemakkelijk bij de attracties in de stad komen, zoals de dierentuin en de botanische tuinen.
Im Geschäfts- und Einkaufsviertel erwartet Sie das Hotel Somerset Ho Chi Minh City mit komfortablen Apartments und einem Außenpool mit Whirlpool. Zudem verfügen die Apartments über kostenfreien Highspeed-Internetzugang. Unweit des Somerset Ho Chi Minh City finden Sie zahlreiche Unterhaltungseinrichtungen und Restaurants. Auch die Sehenswürdigkeiten der Stadt wie den Zoo und den Botanischen Garten erreichen Sie bequem.