Traduction de «alpen-avonturenbad met grote » (Néerlandais → Allemand) :

Hier is alles op één plek te vinden: een Alpen-avonturenbad met grote waterwereld (2000 m²), een saunalandschap (500 m²), een groot buitenbad en een sport- en fitnessclub (950 m²) met klimmuur.
Hier finden Sie alles an einem Ort: ein Alpen-Erlebnisbad mit großer Wasserwelt (2 000 m²), eine Saunalandschaft (500 m²), einen riesigen Freibadepark sowie einen Sport- und Fitness-Club (950 m²) mit Kletterwand.

Dit superior 4-sterrenhotel biedt geweldig uitzicht op de Allgäuer Alpen, heeft een grote spa en serveert gastronomische gerechten. Het ligt naast het Staufenpark en op slechts 10 minuten lopen van het treinstation van Oberstaufen.
Mit einem herrlichen Blick auf die Allgäuer Alpen, einem großen Wellnessbereich und Gourmetgerichten empfängt Sie dieses 4-Sterne-Superior-Hotel neben dem Staufenpark. Es liegt nur 10 Gehminuten vom Bahnhof Oberstaufen entfernt.

Naast de onlangs gerenoveerde kamers en appartementen biedt het Alpen Adria Gasthof Rausch een grote ligweide en veel leuks voor kinderen, zoals een kabelbaan, een bioscoop, een kinderboerderij, een pony en ritjes op de tractor.
Neben neu renovierten Zimmern und Ferienwohnungen verfügt der Alpen Adria Gasthof Rausch über eine große Liegewiese und viele Attraktionen für Kinder (Kinderseilbahn, Kino, Streicheltiere, Pony, Traktorexpress).

De grote spa van Alpen Residence is uitgerust met een binnenzwembad met tegenstroominstallatie, diverse sauna's, een stoombad en een hot tub.
Das Alpen Residence verfügt über einen großen Wellnessbereich mit einem Innenpool mit Gegenstromanlage, verschiedenen Saunen, einem Dampfbad und einem Whirlpool.

De spafaciliteiten omvatten een overdekt zwembad, een grote saunaruimte met een stoombad en een sauna in de tuin, met een panoramisch uitzicht op de Alpen.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören ein Innenpool, eine großzügige Saunalandschaft mit Dampfbad und eine Sauna im Garten mit Panoramablick auf die Alpen.

De grote tuin van het Fantasia Füssen biedt een panoramisch uitzicht op de Beierse Alpen en het historische kasteel Hohes Schloss.
Der große Garten des Fantasia Füssen bietet einen Panoramablick auf die bayerischen Alpen und das historische Hohe Schloss.

Het biedt kamers in alpine stijl, een grote spa en een prachtig uitzicht op de Alpen.
Es verfügt über Zimmer im alpinen Stil, einen großen Wellnessbereich und einen herrlichen Blick auf die Alpen.

De kamers zijn voorzien van grote ramen die uitzicht op de Alpen of de tuin bieden.
Die Zimmer sind mit großen Fenstern ausgestattet, aus denen Sie die Aussicht auf die Alpen oder den Garten genießen können.

De 700 m² grote tuin beschikt over een terras met stoelen, tafels en parasols en uitzicht op de Alpen.
Im 700 m² großen Garten des Hauses lädt eine möblierte Terrasse mit Sonnenschirmen zum entspannten Verweilen bei Alpenblick ein.

Het beschikt over een wellnesscentrum, een traditioneel restaurant en een grote tuin met uitzicht op de Alpen.
Freuen Sie sich auf einen großen Garten mit Alpenblick, ein Wellnesscenter und ein traditionelles Restaurant.