Traduction de «grote buiten zwembaden » (Néerlandais → Allemand) :

Het heeft 2 grote buiten zwembaden, spafaciliteiten en gratis eigen parkeergelegenheid.
Es verfügt über 2 große Außenpools, Wellnesseinrichtungen und kostenfreie Parkplätze.

De grote verscheidenheid aan diverse zwembaden is indrukwekkend; er is buiten een zwembad en binnen zijn er zowel een verwarmd binnenzwembad van 20 meter als hot tubs met mineraalwater uit de Chepino-vallei.
Das Angebot an Pools ist beeindruckend. Es erwarten Sie ein 20 m langer, beheizter Innenpool, ein Außenpool und in den Innenräumen Whirlpools, die mit Mineralwasser aus dem Chepino-Tal gespeist werden.

Het hotel heeft een binnenzwembad (gratis), en buiten vindt u een grote tuin met 2 zwembaden en een apart zwembad voor kinderen, een snackbar, en een speeltuin.
Freuen Sie sich auch auf den Innenpool (kostenfrei) sowie im Außenbereich auf einen großen Garten mit 2 Pools, einem separaten Kinderbecken, einer Snackbar und einem Kinderspielplatz.

Op 10 km van het pand vindt u een grote verscheidenheid aan bezienswaardigheden en kunt u aan veel activiteiten buiten doen, zoals paardrijden, fietspaden, natuurlijke zwembaden, Zakšín en Račice.
Im Umkreis von 10 km von der Unterkunft erwarten Sie zahlreiche Sehenswürdigkeiten und Freizeitaktivitäten im Freien, beispielsweise Reitmöglichkeiten, Radwege, natürliche Pools sowie die Ortschaften Zakšín and Račice.

Het complex beschikt over 3 zwembaden, een hot tub buiten die het hele jaar door geopend is en grote tuinen.
Der Komplex verfügt über 3 Pools, einen ganzjährig nutzbaren Whirlpool und eine großflächige Gartenanlage.