Traduction de «grote bazaar en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het viersterrenhotel Carlton ligt op 500 meter van de Grote Bazaar en biedt verkwikkende massages en een sauna.
Vom Großen Basar 500 Meter entfernt empfiehlt sich Ihnen das 4-Sterne-Hotel Carlton mit verjüngenden Massagen und einer Sauna.

Het Venera ligt op 350 meter van de Grote Bazaar en biedt een 24-uursrestaurant met panoramisch uitzicht en moderne kamers met gratis WiFi.
Das nur 350 m vom Großen Basar entfernte Venera bietet ein 24-Stunden-Panorama-Restaurant und moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het Glorious Hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van de Grote Bazaar en biedt moderne kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Nur 10 Gehminuten vom Großen Basar entfernt erwartet Sie das Glorious Hotel mit modernen Zimmern mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-TV.

Het hotel ligt 10 minuten met de tram van de Grote Bazaar, en biedt kamers met airconditioning en een eigen balkon.
Dieses nur eine 10-minütige Fahrt mit der Straßenbahn vom Großen Basar entfernte Hotel bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit eigenem Balkon.

Hotel Nezih ligt op 5 minuten lopen van de Grote Bazaar, en biedt gasten kamers met airconditioning en 24-uursroomservice.
Nur 5 Gehminuten vom Großen Basar entfernt heißt Sie das Hotel Nezih willkommen. Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer mit 24-Stunden-Zimmerservice.

De gunstig gelegen Wo Jia Lodge biedt een 24-uursreceptie en bevindt zich op 5 minuten lopen van het Textielmuseum, de beroemde grote bazaar en de haven van Kuching.
Die Wo Jia Lodge bietet Ihnen eine 24-Stunden-Rezeption. Sie wohnen günstig, nicht weiter als 5 Gehminuten vom Textilmuseum, dem bekannten Hauptbasar von Kuching und der Küste von Kuching entfernt.

Het Amethyst Hotel biedt elegante kamers, op 12 minuten lopen van de bruisende Grote Bazaar van Istanbul.
Das Amethyst Hotel bietet elegante Zimmer, 12 Gehminuten von Istanbuls geschäftigem Großen Basar entfernt.

Hotel Polatdemir gevestigd in Istanbul en biedt ruime kamers met gratis WiFi. Het ligt op 10 minuten lopen van de Grote Bazaar. en het is minder dan 500 meter naar haltes van het openbaar vervoer.
Das Hotel Polatdemir empfängt Sie mit geräumigen Zimmern und kostenfreiem WLAN in Istanbul, nur 10 Gehminuten vom Großen Basar und 500 m von öffentlichen Verkehrsmitteln entfernt.

De tramhalte Aksaray biedt makkelijke toegang tot de Grote Bazaar en de historische wijk Sultanahmet, waar het Topkapi-paleis, de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia liggen.
Die Straßenbahnhaltestelle Aksaray bietet eine gute Anbindung an den Großen Basar und ins historische Viertel Sultanahmet, in dem sich der Topkapı-Palast, die Blaue Moschee und die Hagia Sophia befinden.

Hamidiye Hotel ligt op slechts 500 meter van de Grote Bazaar en de moskee Süleymaniye en biedt ruime kamers en een restaurant op het dak.
Das Hamidiye Hotel verfügt über geräumige Zimmer und ein Restaurant mit Dachterrasse, nur 500 m vom Großen Basar und der Süleymaniye-Moschee entfernt.