Vertaling van "grot en beschikt " (Nederlands → Duits) :

Het wellnesscentrum is gevestigd in een grot en beschikt over een zwembad met watervallen op de eerste verdieping.
Der Wellnessbereich befindet sich in einer Höhle und verfügt über einen Swimmingpool mit Wasserfällen auf der ersten Etage.

Het hotel beschikt over een 360 m² grote spa-oase met zwembad, stoombad, aroma grot, sauna, droom douche, Kneipp-grot en een tepidarium met warme bedden van Mimaroso.
Außerdem können im Hotel DVDs und Bücher ausgeliehen werden. Freuen Sie sich auf die 360 m² große Wellnessoase des Hotels mit einem Pool, einem Caldarium, einer Aromagrotte, einer Sauna, eine Erlebnisdusche, einer Kneipp-Grotte und einem Tepidarium mit Mimaroso-Wärmeliegen.

Het Stauntons beschikt over een idyllische tuin die leidt naar de Victoriaanse Iveagh Tuinen, met fonteinen, uitgestrekt groen, en een rustieke grot.
Das Stauntons besticht durch einen idyllischen Garten mit Springbrunnen, großen Grünflächen und einer rustikalen Grotte, der zu den viktorianischen Iveagh Gardens führt.

Dit 4-sterrenhotel beschikt over een goed uitgeruste wellnessruimte met een sauna, een Turks bad en een overdekt zwembad in een grot.
Das 4-Sterne Hotel verfügt über einen gut ausgestatteten Wellnessbereich mit Sauna, Türkischem Bad und einen Innenpool in einer Grotte.

Het buitenzwembad beschikt over een groot terras en een zwembadbar, terwijl het binnenzwembad een kleine grot heeft.
Es bietet modernste Wellnesseinrichtungen und eine herrliche Aussicht auf das Meer. Der Außenpoolbereich verfügt über eine große Terrasse und eine Poolbar. Der Innenpool ist mit einer kleinen Höhle ausgestattet.

Het beschikt over een indrukwekkend binnenzwembad in een grot, en een spa met een traditionele hamam, een sauna en massages.
Es verfügt über einen beeindruckenden Innenpool mit Grotte und ein Spa mit traditionellem Hamam, Sauna und Massageanwendungen.

Het Continental Parkhotel beschikt over diverse restaurants en een grot in authentieke Ticino-stijl.
Das Continental Parkhotel verfügt über mehrere Restaurants und ein Grotto im typischen Tessiner Stil im Garten, das zwei Mal wöchentlich während der Sommermonate geöffnet ist.

Het Grotta Giusti Natural Spa Resort beschikt over een thermaal zwembad van 750 m² met een waterval, hydromassagestralen, en een natuurlijke grot met stoombad.
Das Grotta Giusti Resort Golf Spa verfügt über ein 750 m² großes Außenthermalbecken mit einem Wasserfall, Hydromassagedüsen und einer natürlichen Grotte mit Dampfbad.

Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar het centrum en de skilift van Banff. Het beschikt over een op een grot geïnspireerd verwarmd zwembad en een Chileens (gril)restaurant op het eigen terrein.
Freuen Sie sich hier besonders auf eine Whirlpool-Grotte und das hauseigene Chili's Restaurant and Grill.

Mediterranean Beach Hotel beschikt over een buitenzwembad met een stenen grot.
Genießen Sie ein Bad im Außenpool des Beach Hotel, der eine Steingrotte bietet.