Traduction de «grootste wijnkelder van slovenië » (Néerlandais → Allemand) :

Goriska Brda, de grootste wijnkelder van Slovenië, ligt 4 km verderop.
Besuchen Sie den nur 4 km entfernten Goriška Brda, den größten Weinkeller Sloweniens.

Op 3 km afstand vindt u Maribor, dat de op 1 na grootste stad van Slovenië is.
Maribor, die zweitgrößte Stadt in Slowenien, ist 3 km entfernt.

Bit Center Hotel ligt dichtbij het grootste winkelcentrum van Slovenië, de BTC City, die meer dan 400 winkels, restaurants, een bioscoop, een waterpark en andere faciliteiten herbergt.
Im Bit Center Hotel wohnen Sie in der Nähe des größten Einkaufszentrums Sloweniens. Das BTC City beherbergt über 400 Geschäfte, Restaurants, ein Kino, ein Erlebnisbad und andere Einrichtungen.

Bij het wellnesscentrum Termalija, het grootste saunacomplex in Slovenië, kunt u gebruikmaken van de gratis fitness- en wellnessfaciliteiten zoals binnen- en buitenzwembaden en 9 verschillende soorten sauna's.
Im Wellnesscenter Termalija, der größten Saunalandschaft in Slowenien, nutzen Sie die Wellnesseinrichtungen wie die Innen- und Außenpools und 9 verschiedene Saunen sowie Fitnesseinrichtungen kostenfrei.

Hotel Zarja ligt op slechts 3 km afstand van enkele van de grootste pistes in Slovenië en achter het hotel ligt een langlaufparcours.
Das Hotel Zarja liegt nur 3 km von einigen der längsten Pisten Sloweniens entfernt.

Het door een familie gerunde driesterrenhotel Grande biedt comfortabele accommodaties en een royaal ontbijtbuffet. Het ligt op een handige locatie in Celje, de op 2 na grootste stad van Slovenië.
Das familiengeführte 3-Sterne-Hotel Grande bietet eine komfortable Unterkunft und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet in günstiger Lage in Celje, Sloweniens drittgrößter Stadt.

Het hotel ligt op slechts 10 km van Maribor, de op één na grootste stad van Slovenië.
Es befindet sich nur 10 km von Maribor, Sloweniens zweitgrößter Stadt, entfernt und bietet eine breite Palette an gemütlichen und intimen Unterkünften in einem angenehmen Ambiente.

In het restaurant op de begane grond van het hotel kunt u genieten van gastronomische seizoensgerechten uit de verschillende regio's van Slovenië, vergezeld van een fles exclusieve wijn uit de wijnkelder.
Im Erdgeschoss des Hotels befindet sich ein Restaurant, das gastronomische Spezialitäten aus saisonalen Produkten der slowenischen Regionen anbietet.

Het hotel beschikt over een à-la-carterestaurant, het 1906 Bled. Het serveert Sloveense Nouvelle cuisine en wordt geleid door een van de beste chef-koks van Slovenië. Het hotel biedt ook een pianobar, een wijnkelder en een lounge met open haard.
Das Restaurant 1906 Bled bietet slowenische Nouvelle Cuisine à la carte, einen der besten Küchenchefs Sloweniens, eine Piano-Bar, einen Weinkeller sowie eine Kaminlounge.

Het MC Hostel Brezice ligt op maar 2 km van het kasteel van Brezice Castlen de grootste natuurlijke thermen van Slovenië, de Terme Catez.
Das Schloss von Brezice und Sloweniens größte natürliche Thermalquellen, die Terme Catez, liegen nur 2 km entfernt.