Traduction de «grootste internationale 5-sterrenhotels » (Néerlandais → Allemand) :

Sofitel Shenyang Lido Hotel is een van de grootste internationale 5-sterrenhotels in Noord-Oost-China met 590 elegante ruime kamers, suites en appartementen.
Das Hotel Sofitel Shenyang Lido ist mit 590 eleganten und geräumigen Zimmern, Suiten und Apartments eines der grössten internationalen 5 Sterne Hotels im Nordosten Chinas.

Voor enthousiaste liefhebbers van winkelen heeft het hotel een ideale ligging recht tegenover Jungceylon, het grootste internationale winkelcentrum in Phuket.
Das Hotel liegt ideal für begeisterte Shopper direkt gegenüber dem Jungceylon, einem der größten internationalen Shopping-Destinationen in Phuket.

Het Asia Restaurant biedt het grootste internationale buffet in Jakarta en restaurant Lobo serveert uitstekende gegrilde biefstuk en Italiaanse specialiteiten.
Im Asia Restaurant bedienen Sie sich am größten internationalen Buffet Jakartas. Das Restaurant Lobo erwartet Sie mit hochwertigen Fleischgerichten vom Grill sowie italienischen Spezialitäten.

Dit 4,5-sterrenhotel is gunstig gelegen in het centrum van Port Macquarie en ligt dicht bij het grootste strand met walvis- en dolfijncruises, watersport, winkels en uitgaansgelegenheden in de buurt.
Das günstig im Zentrum von Port Macquarie gelegene Hotel liegt nahe dem Strand, wo Wal- und Delfinbeobachtungstouren sowie Wassersport angeboten werden. Geschäfte und Nachtleben in der Nähe.

Warwick Reine Astrid biedt ruime accommodatie tegenover het park Tête d'Or, het grootste park van Lyon. Het ligt dichtbij het centrum van de stad en de wijk Cité Internationale.
Gegenüber dem Park Tête d'Or, der größten Parkanlage von Lyon, bietet das Warwick Reine Astrid geräumige Unterkünfte nahe der Innenstadt und der Cité Internationale.

Het 4-sterrenhotel Delibáb biedt directe toegang tot de populaire spa van Hajdúszoboszló, een van de grootste spa-resorts in Europa.
Mit direkten Zugang zum beliebten Thermalbad Hajdúszoboszló, einem der größten in Europa, begrüßt Sie das 4-Sterne-Hotel Délibáb.

Het 4-sterrenhotel Embassy Balatonas is gevestigd in een historisch gebouw en ligt op 800 meter van het grootste park van Vilnius, de Vingis.
In einem historischen Gebäude begrüßt Sie das mit 4 Sternen ausgezeichnete Embassy Hotel Balatonas. Hier trennen Sie 800 m vom größten Park von Vilnius, dem Vingis Park.

Dit 3-sterrenhotel ligt op slechts 200 meter van het treinstation van Dortmund en aan het begin van het grootste voetgangersgebied.
Nur 200 m vom Bahnhof Dortmund begrüßt Sie dieses 3-Sterne-Hotel am Beginn der Fußgängerzone.

Het hotel is gunstig gelegen op slechts 30 minuten van de internationale luchthaven en op steenworp afstand van het grootste conventiecentrum van de stad.
Das Hotel liegt 30 Minuten vom internationalen Flughafen, ganz in der Nähe des wichtigsten Kongresszentrums der Stadt.