Traduction de «grootste en schoonste meren » (Néerlandais → Allemand) :

Het Aléry Hotel ligt in het centrum van Annecy, op 10 minuten lopen van het prachtige Lac d'Annecy, een van de grootste en schoonste meren van Frankrijk.
Im Zentrum von Annecy, 10 Gehminuten entfernt vom wunderschönen Lac d'Annecy, einem der größten und saubersten Seen von Frankreich, erwartet Sie das Aléry Hotel.

Het meer Fuschl, 1 van de schoonste meren van Oostenrijk, biedt een breed scala aan watersporten.
Der Fuschlsee, einer der reinsten Badeseen Österreichs, bietet zahlreiche Wassersportmöglichkeiten.

Hotel Chalet del Lago ligt aan de oever van het Lago Grande, het grootste van de meren van Avigliana.
Das Hotel Chalet del Lago empfängt Sie am Ufer des größten Sees in Avigliana, dem Lago Grande.

Het meer Faaksee is het schoonste zwemmeer van het hele land en zelfs een van de warmste meren van heel Karinthië.
Der Faaker See ist der sauberste Badesee Österreichs und einer der wärmsten Seen in Kärnten.

In het oudste en grootste nationale park van Letland vindt u ongerepte bossen en meren, en de leuke historische steden Cesis en Sigulda.
Lettlands größter und ältester Nationalpark heißt Sie mit unberührten Wäldern und Seen willkommen. Besichtigen Sie auch die wunderschönen historischen Städte Cesis und Sigulda.

Uitkijkend over een van Oostenrijks grootste meren - Hotel Schloss Fuschl ligt temidden van het weelderige groen van perfect onderhouden gazons en landschappen.
Nur 20 Minuten von der Mozart-Stadt Salzburg entfernt, auf einer Halbinsel im malerischen Fuschlsee empfängt Sie nach einer behutsamen, zehnmonatigen Restaurierung das legendäre Hotel Schloss Fuschl in neuer alter Pracht.

Het wordt omgeven door enkele van de meest prachtige en Zwitserse meren en ligt dicht bij het grootste natuurpark van Italië, Val Grande National Park.
Hier wohnen Sie umgeben von den schönsten italienischen und schweizerischen Seen. Besuchen Sie auch den nahegelegenen Val Grande Nationalpark, den größten seiner Art in ganz Italien!

Het La Piroga Hotel ligt aan de oevers van het Lago Caldonazzo, een van de warmste meren in Zuid-Europa en het grootste meer van Trentino.
Das Hotel La Piroga liegt am Ufer des Lago di Caldonazzo, einem der wärmsten Seen Südeuropas und dem größten im Trentino.

Het Rosehall Guest House ligt in het grootste nationaal park van Groot-Brittannië, Cairngorms, en wordt omgeven door meren, valleien en bossen. Het biedt gratis WiFi en gratis eigen parkeergelegenheid.
Das Rosehall Guest House begrüßt Sie im Cairngorms-Nationalpark, dem größten Nationalpark in Großbritannien. Hier wohnen Sie umgeben von Seen, Bergschluchten und Wäldern und profitieren von kostenfreiem WLAN und kostenlosen Parkplätzen am Haus.

Het hotel is in het vakantieoord Marina D'Or gelegen, het grootste vakantiecomplex in Europa. Dit vakantieoord is de thuisbasis van een scala van hotels, appartementen en zeer moderne faciliteiten. Het wordt omgeven door weelderige terreinen met meren, watervallen, fonteinen en exotische vegetatie in prachtig aangelegde tuinen van 10 hectare groot Het hotel beschikt over een Spa met zeewater.
Das Hotel liegt im Ferienresort Marina D'Or, der größten Ferienanlage Europas und Heimat einer Vielzahl von Hotels, Apartments und modernen Einrichtungen, inmitten einer 10 Hektar großen, wunderschönen Gartenanlage aus Seen, Wasserfällen, Brunnen und exotischer Vegetation.