Traduction de «schoonste » (Néerlandais → Allemand) :

Hôtel du Château ligt op slechts 5 minuten lopen van het Meer van Annecy, ook wel bekend als het schoonste meer van Europa.
Im Hotel du Chateau wohnen Sie nur 5 Gehminuten vom See von Annecy, dem saubersten See Europas, entfernt.

Het Sunset Hotel is een geschikte plek voor de zomervakantie, maar ook een ideale uitvalsbasis voor daguitstapjes en excursies naar het bergachtige Arcadia. Ook de archeologische vindplaatsen in de regio (Mycenes, Epidayrous, Nafplion, en de villa van Herodes Atticus) zijn de moeite waard.Het pittoreske dorpje Xiropigado zal u met verstomming slaan door de overweldigende schoonheid van de natuur en de contrasterende kleuren van de diepblauwe zee en de weelderige groene bergen.Xiropigado heeft een van de schoonste stranden, waar u kunt genieten van zowel de zon als de zee.
Das Sunset Hotel ist nicht nur ein geeigneter Ort für den Sommerurlaub sondern auch ein guter Ausgangspunkt für Tagesausflüge und Touren in die Berge Arkadiens sowie zu den archäologischen Stätten der Umgebung (Mykene, Epidauros, Nafplion und die Villa des Herodes Atticus).Das malerische Dorf Xiropigado mit seiner überwältigend schönen Natur empfängt Sie in atemberaubender Umgebung, die sich durch das tiefblaue Meer und die üppig grünen Berge auszeichnet.In Xiropigado finden Sie einen der saubersten Strände - ideal zum Sonnen und Schwimmen.

Het Stayokay Domburg ligt op het meest zuidelijke schiereiland van Zeeland, dat bekend staat om de schoonste stranden en de meeste zonuren van Nederland. In de omgeving vindt u ook een scala aan activiteiten voor jong en oud.
Die Landschaft auf der südlichsten Halbinsel Zeeland - bekannt für die saubersten Strände und die meisten Sonnenstunden der Niederlande - bietet eine Vielzahl von Aktivitäten für Jung und Alt.

Het heeft de schoonste zee van de regio en oester-, schelp-, mossel- en viskwekerijen bieden uitstekende zeevruchten geserveerd in de restaurants van het stadje Ston.
Aufgrund des sauberen Meerwassers in dieser Region sind hier Austern-, Muschel- und Fischfarmen ansässig, die exzellente Meeresfrüchte und Fisch produzieren. Diese können Sie in den Restaurants der kleinen Stadt Ston kosten.

Vila Branka is gelegen bij Canj, een van de schoonste stranden van Montenegro, en biedt functionele accommodatie met airconditioning.
In Canj erwartet Sie an einem der saubersten Strände Montenegros das Hotel Vila Branka.

T-Village! ligt op slechts een paar kilometer van het strand van de populaire vissersplaats Anzio bij een aantal van de schoonste en mooiste stranden in de regio Rome.
Das T-Village! an einem der saubersten und schönsten Strände in der Umgebung von Rom befindet sich nur wenige Kilometer vom beliebten Fischerdorf Anzio entfernt.

In de buurt vindt u enkele van de schoonste stranden van de regio, winnaars van de Europese Blauwe Vlag.
Ganz in der Nähe finden Sie einige der saubersten Strände der Gegend, ausgezeichnet mit der europäischen Blauen Flagge.

Het Aléry Hotel ligt in het centrum van Annecy, op 10 minuten lopen van het prachtige Lac d'Annecy, een van de grootste en schoonste meren van Frankrijk.
Im Zentrum von Annecy, 10 Gehminuten entfernt vom wunderschönen Lac d'Annecy, einem der größten und saubersten Seen von Frankreich, erwartet Sie das Aléry Hotel.

Het meer Faaksee is het schoonste zwemmeer van het hele land en zelfs een van de warmste meren van heel Karinthië.
Der Faaker See ist der sauberste Badesee Österreichs und einer der wärmsten Seen in Kärnten.

De volledig ingerichte appartementen met airconditioning bieden een goede nachtrust in één van de schoonste ecologische regio's van Europa.
Die vollständig eingerichteten und klimatisierten Apartments bieten Ihnen erholsame Nächte in einer der ökologisch saubersten Regionen Europas.