Vertaling van "groot zwembad naast " (Nederlands → Duits) :

Het 4-sterrenhotel Golden Tulip Brasília Alvorada biedt uniek ingerichte, luxueuze accommodatie en een groot zwembad naast de tuin.
Dieses 4-Sterne-Hotel verfügt über ein einzigartiges Design, luxuriöse Unterkünfte und einen großen Pool im Garten.

Het Amazones Village heeft naast een groot zwembad tevens een kinderbad en een ruim houten zonneterras met panoramisch uitzicht over de Egeïsche Zee.
Neben dem großen Hauptpool finden Sie im Amazones Village auch ein Kinderbecken und ein großes Holzsonnendeck mit einem Panoramablick auf die Ägäis.

Het Tulip Magic Resort ligt pal naast het strand van Marsa Alam en heeft ruime kamers en een groot zwembad.
Direkt am Strand von Marsa Alam begrüßt Sie dieses Resort mit geräumigen Zimmern und einem großen Swimmingpool.

Een groot zwembad en een kinderbad bevinden zich naast de tuinen met ligstoelen.
Ein großer Pool und ein Kinderbecken erwarten Sie neben den Gärten mit Liegestühlen.

Hotel Achillion ligt op 2 km van Grevena, pal naast de snelweg Egnatia. Het is gevestigd op een terrein van 8.500 m² met een groot zwembad en landschapstuinen.
Direkt an der Autobahn Egnatia, 2 km von Grevena entfernt, empfängt Sie das Hotel Achillion auf einem 8.500 m² großen Grundstück mit einem großen Swimmingpool und angelegten Gärten.

Gasten kunnen kiezen uit diverse eetgelegenheden, waaronder een groot restaurant met uitzicht op het zwembad, een barbecue/pizzeria naast het zwembad en een tapasbar.
Sie können aus einer Vielzahl von Restaurants wählen, darunter ein großes Restaurant mit Blick auf den Pool, eine Grill-Pizzeria am Pool und eine Tapas-Bar.

Naast het zwembad ligt een groot zonneterras met ligstoelen.
Am Pool befindet sich eine große Sonnenterrasse mit Liegestühlen.

Naast een zwembad dat uitkijkt over de kust, beschikt het hotel over een charmante tuin met speeltuinen en een groot solarium en een bar, waar u 's avonds tot rust kunt komen.
Neben einem Swimmingpool mit Blick auf die Küste,bietet das Hotel einen schönen Garten mit Spielplätzen, ein großes Solarium und einer Bar, an der Sie am Abend entspannen.

Het ligt in het noordelijke gedeelte van de lagune van Eilat, direct naast een nieuw winkelcentrum, en beschikt over een eigen aanlegsteiger en een groot zonneterras met een zwembad en een kinderbad.
Es befindet sich im nördlichen Teil der Lagune von Eilat, direkt an einem neuen Einkaufszentrum und verfügt über eine eigene Anlegestelle und eine große Sonnenterrasse mit einem Pool und einem Kinderbecken.

De maaltijden worden geserveerd op een groot open terras, naast het zwembad van het hotel.
Die Mahlzeiten werden auf einer offenen geräumigen Terrasse neben dem Hotelpool serviert.