Traduction de «omvatten een groot » (Néerlandais → Allemand) :

De ultramoderne spafaciliteiten bevinden zich op de eerste verdieping en omvatten een groot binnenzwembad, een sauna, Turkse baden en een massageruimte.
Die hochmodernen Spa-Einrichtungen befinden sich in der 1. Etage und umfassen einen großen Innenpool, eine Sauna, Türkische Bäder und einen Massageraum.

Andere faciliteiten omvatten een groot terras, een skiopslag, een wasruimte en een keuken voor de gasten.
Eine große Terrasse, eine Skiaufbewahrung, Wäschemöglichkeiten und eine Gästeküche sorgen für zusätzlichen Komfort.

De gratis wellnessfaciliteiten van het hotel omvatten een moderne fitnessruimte, een sauna, een stoombad en een groot therapeutisch zwembad.
Zu den kostenfrei nutzbaren Wellnesseinrichtungen des Hotels gehören ein modernes Fitnesscenter, eine Sauna, ein Dampfbad und ein großes Therapiebecken.

Faciliteiten omvatten een 225 m² groot overdekt zwembad, Romeinse baden, 2 sauna's, 2 Turkse baden en nog veel meer.
Zur Ausstattung gehören ein 225 m² großer Innenpool, Römische Bäder, 2 Saunen, 2 Türkische Bäder und vieles mehr.

Deze omvatten een zwembad, een Finse sauna en een groot zomerterras.
Dazu gehören ein Pool, eine finnische Sauna und die große Sommerterrasse.

De faciliteiten van het hotel bestaan uit een 24 uursreceptie en een groot aantal diensten. Deze diensten omvatten een was- en oppasservice, fietsverhuur en een geldwisselkantoor.
Zu den Einrichtungen des Hotels gehören eine 24-Stunden-Rezeption und weitere Dienstleistungen wie eine Waschmöglichkeit, Baby-/Kinderbetreuung, ein Fahrradverleih und ein Geldwechsel.

De vele faciliteiten van het Maimon omvatten gratis parkeren, een klein zwembad, een grote tuin en een groot bubbelbad met uitzicht op de natuurlijke omgeving.
Zu den zahlreichen Einrichtungen des Maimon gehören kostenlose Parkplätze, ein kleiner Pool, ein weitläufiger Garten und ein großer Whirlpool mit Blick auf die Umgebung.