Vertaling van "groot terrein met monumentale tuinen " (Nederlands → Duits) :

Het luxe Lifehouse Spa Hotel is uitsluitend geschikt voor volwassenen. Het ligt op een prachtig, 52-hectare groot terrein met monumentale tuinen. Het hotel heeft 35 behandelkamers en een 18,5-meter lang zwembad.
Dieses Luxushotel nur für Erwachsene liegt auf einem wunderschönen, 130 Hektar großen Grundstück mit denkmalgeschützten Gärten, 35 Räumen für Anwendungen und einem 18,5 m langen Pool.

Het Chateau on the Park ligt op een 2 hectare groot terrein met rustige tuinen en een eigen wijngaard. Het beschikt over een restaurant, een bar en een fitnesscentrum.
Inmitten eines 2 Hektar großen, ruhigen Gartens mit einem privaten Weingut erwartet Sie das Chateau on the Park mit einem Restaurant, einer Bar und einem Fitnesscenter. Sie wohnen hier nur 5 Fahrminuten vom Zentrum von Christchurch entfernt.

Deze charmante accommodatie beschikt over een groot terrein met een buitenzwembad en mooie tuinen.
Diese charmante Unterkunft bietet ein weitläufiges Gelände mit einem Außenpool und schöne Gärten.

Het bevindt zich op een 3,2 hectare groot eigen terrein met schilderachtige tuinen. Te voet bent u in 10 minuten bij de westkust van Guernsey.
Dieses Hotel liegt eingebettet in ein 3,2 Hektar großes Privatgrundstück und malerische Gärten. Die Westküste der Insel Guernsey erreichen Sie nach 10 Minuten zu Fuß.

Het landhuis is in Georgische stijl opgetrokken en ligt op een terrein van 8,5 hectare groot met bossen en tuinen.
Das georgianische Herrenhaus befindet sich auf einem 8 Hektar großen Anwesen mit Wald und Garten.

Het 4-sterrenhotel The Bay ligt te midden van tuinen op een groot terrein aan een eigen zandstrand met gratis ligstoelen in Vasilikósen.
Das auf einem weitläufigen, von Gärten umgebenen Grundstück gelegene 4-Sterne Bay Hotel erwartet Sie an seinem privaten Sandstrand in Vassilikos.

Woodlands Manor is een afgelegen, monumentaal herenhuis op een groot terrein met tuinen. Het ligt op ongeveer 3 km van het centrum van Bedford en is bereikbaar vanaf de snelweg M1.
Das abgelegene, denkmalgeschützte Herrenhaus Woodland Manor liegt auf einem mehrere Hektar großen Gartengrundstück nur 3 km vom Bedforder Stadtzentrum entfernt.

Dit bekroonde resort, dat wordt omgeven door een 11 hectare groot terrein met aangelegde tropische tuinen, beschikt over een gezinsvriendelijk waterpark, plus tennisbanen en minigolf.
Inmitten eines 11,2 Hektar großen, schön angelegten tropischen Gartens empfängt Sie dieses preisgekrönte Resort mit einem familienfreundlichen Wasserpark, Tennisplätzen und einer Minigolfanlage.

Te Anau Lodge ligt op een terrein van 7 hectare groot met tuinen, een vijver, een fontein en een tuinhuisje. De accommodatie biedt gratis WiFi en een prachtig uitzicht op het meer en de bergen.
Das Te Anau Lodge begrüßt Sie inmitten eines rund 2,8 Hektar großen Gartens mit einem Teich, einem Brunnen und einem kleinen Pavillon mit kostenfreiem WLAN und traumhaftem See- und Bergblick.

Het resort bevindt zich op een groot eigen terrein met verschillend ingerichte tuinen, die u vanuit uw appartement kunt bewonderen.
Die Unterkunft befindet sich auf einem großen Grundstück mit unterschiedlich gestalteten Gärten, die Sie von Ihrem Apartment aus bewundern können.