Traduction de «groot schiereiland in isla » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Olimpo ligt op een 17.000 m² groot schiereiland in Isla, Cantabrië. Het biedt directe toegang tot 2 baaien en de strandboulevard.
Das Hotel Olimpo befindet sich auf einer 17.000 m² großen Halbinsel in Isla, Kantabrien. Es bietet direkten Zugang zu 2 Buchten und zur Strandpromenade.

Deze BB ligt op 6 hectare inheemse tuinen op het Coromandel schiereiland, en biedt een groot zwembad, een tennisbaan van gras, gratis ontbijt en gratis WiFi.
Dieses BB begrüßt Sie auf 2,4 Hektar unberührter Gärten auf der Coromandel Pensinsula und bietet einen großen Pool, einen Tennisplatz mit Grasbelag, kostenloses Frühstück und kostenloses WLAN.

Eco Boutique Hotel Vista Las Islas Reserva Natural ligt op het schiereiland Zuid Nicoya. Het hotel beschikt over een overloopzwembad, een eigen toegang tot het strand en ruime accommodaties met een balkon.
Im Südteil von Costa Ricas Halbinsel Nicoya bietet Ihnen das Eco Boutique Hotel Vista Las Islas Reserva Natural einen Infinity-Pool, Zugang zum eigenen Strand und geräumige Unterkünfte mit einem Balkon.

Apparthotel San Sivino in Manerba del Garda wordt omgeven door een groot park en kijkt uit op het schiereiland Sirmione.
Umgeben von einem großen Park empfängt Sie das San Sivino in Manerba del Garda mit Blick auf die Halbinsel Sirmione.

Het all-inclusive hotel Marina ligt in een groot groen park vlak aan het strand en biedt u een prachtig uitzicht over het meer en de benedictijnse abdij op het schiereiland Tihany.
Das All-Inclusive-Familienhotel Marina befindet sich in einem großen grünen Park direkt am Strand und bietet einen schönen Blick auf den See und die Benediktinerabtei auf der Halbinsel Tihany.

Alle moderne kamers zijn uitgerust met een flatscreen-tv met satellietzenders, een minibar en een groot balkon met een panoramisch uitzicht op schiereiland Freycinet.
Die modern gestalteten Zimmer sind mit einem Flachbild-Sat-TV, einer Minibar und einem großen Balkon mit Panoramablick auf die Freycinet-Halbinsel ausgestattet.

Deze accommodatie ligt op een bosachtig terrein van 8 hectare groot, op het schiereiland Ardamurchan. Hier komt u terecht in kamers met een eigen badkamer en uitzicht op het platteland.
Das Kilcamb bietet Ihnen auf der Halbinsel Ardamurchan Zimmer mit Bad und eine wunderbare Aussicht auf die Landschaft.

Het Grand Hotel Dei Castelli bevindt zich op een gunstige en rustige locatie op het schiereiland Sestri Levante, en biedt een panoramisch uitzicht op een schitterend, groot park.
Das Grand Hotel Dei Castelli heißt Sie in ruhiger, privilegierter Lage auf der Halbinsel Sestri Levante mit Blick auf einen wunderschönen großen Park und Panoramaaussicht willkommen.

Dit luxe hotel ligt op een groot terrein met een privéstrand, en bevindt zich op het schiereiland Neder-Californië.
Dieses luxuriöse Hotel begrüßt Sie auf einem weitläufigen Gelände und einem eigenen Strand auf der Halbinsel Baja.

Dit superior 4-sterrenresort ligt in Boltenhagen op het schilderachtige schiereiland Tarnewitz. Het biedt een groot wellnesscentrum, een internationaal restaurant en ruime kamers met vrij uitzicht over de Oostzee.
Mit einem großen Wellnessbereich, geräumigen Zimmern mit direktem Blick auf die Ostsee sowie internationaler Küche erwartet Sie das 4-Sterne-Superior-Resort in Boltenhagen auf der malerischen Halbinsel Tarnewitz.