Traduction de «groot recreatiegebied met bossen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Stepanka-park is een groot recreatiegebied met bossen, speeltuinen en sportfaciliteiten.
Besuchen Sie auch den Park Stepanka, ein riesengroßes Naherholungsgebiet mit Wäldern, Spielplätzen und Sportanlagen.

In de buurt van ABEO Hotel Goldener Acker vindt u een groot recreatiegebied, wandelpaden en een historische binnenstad met een oude basiliek.
In der Umgebung des Abeo Hotel Goldener Acker profitieren Sie von einem großen Freizeitbereich, Wanderwegen und dem historischen Stadtkern mit einer alten Kathedrale.

De Brasschaat Open Golf Country Club ligt nog geen 10 km verderop. In 20 minuten rijdt u naar een groot recreatiegebied in Kalmthout.
Zum Brasschaat Open Golf Country Club gelangen Sie nach 9,5 km. Das große Naherholungsgebiet in Kalmthout erreichen Sie nach einer 20-minütigen Fahrt.

Vanaf het restaurant La Belle Source kijkt u mooi uit op de Engelse tuin, met terrassen, en de bossen van 750 hectare groot.
Das Restaurant La Belle Source bietet einen schönen Blick auf die englischen Terrassengärten und das 750 Hektar große Waldgebiet.

Gasthof Waldwirt wordt omringd door de bossen en wandelpaden van het Kreuzberg-recreatiegebied ten noordwesten van Klagenfurt. Het pension ligt op slechts een klein eindje rijden van het stadscentrum en het meer Wörth.
Umgeben von den Wäldern und Wanderwegen des Erholungsgebiets Kreuzbergl, nordwestlich von Klagenfurt, liegt der Gasthof Waldwirt nur eine kurze Autofahrt vom Stadtzentrum und dem Wörthersee entfernt.

Het resort beschikt over een recreatiegebied met een groot buitenzwembad, een binnenzwembad en 2 tennisbanen.
Dieser Countryclub verfügt zudem über ein Freizeitzentrum mit einem großen Außenpool, einem Innenpool und 2 Tennisplätzen.

Gasten kunnen ontspannen bij het zwembad of in het recreatiegebied, met een groot tv-scherm, een biljarttafel, een dartbord, en een bar.
Entspannen Sie am Pool oder im Freizeitbereich, der mit einem Großbild-TV, einem Billardtisch, Darts und einer Bar ausgestattet ist.

Vanuit de accommodatie kunt u genieten van uitzicht over de stad en in de nabije omgeving bevinden zich een groot park en een recreatiegebied.
Ein großes Park- und Erholungsgebiet befindet sich in der Nähe dieser Unterkunft, von der Sie eine Aussicht auf die Stadt genießen.

Het San Martin Resort Spa biedt tevens een groot zwembad omgeven door tuinen, ecologische wandelpaden in de omliggende, inheemse bossen en verschillende sportfaciliteiten voor onder andere volleybal, voetbal en tennis.
Neben einem großen Pool inmitten von Gärten bietet Ihnen das San Martin Resort Spa einen ökologischen Wanderweg im umliegenden Urwald. Für sportliche Aktivitäten stehen Ihnen unter anderem Volleyball-, Fußball- und Tennisplätze zur Verfügung.

Grandhotel Galya is gebouwd in de periode van 1937 tot 1939 in het midden van een prachtig 5 hectare groot park omgeven door bossen; de ideale voorwaarden voor ontspannen wandelingen.
Das Gebäude des Hotels wurde zwischen 1937-39 inmitten eines wunderschönen, 5ha großen Parks, der von Wäldern umgeben ist, erbaut.