Traduction de «groot park met oude ruïnes » (Néerlandais → Allemand) :

Het Grand Hotel Stigliano ligt in een groot park met oude ruïnes.
Das Grand Hotel Stigliano begrüßt Sie in einem großen Park, in dem sich auch antike Ruinen befinden.

Dit boetiekhotel ligt tussen de oude ruïnes van tempels en oude paleizen en kijkt uit op het UNESCO genoteerde historische park Ayutthaya.
Dieses Boutiquehotel liegt zwischen den antiken Ruinen von Tempeln und Palästen, gegenüber dem zum Weltkulturerbe erklärten Park Ayutthaya.

Dit superior 4-sterrenhotel wordt omgeven door een groot park met uitzicht op het oude centrum van Bad Radkersburg en beschikt over gratis WiFi, binnen- en buitenzwembaden en kamers voorzien van airconditioning en een balkon.
In einem großen Park mit Aussicht auf die Altstadt von Bad Radkersburg bietet das 4-Sterne-Superior-Hotel kostenfreies WLAN, klimatisierte Zimmer mit Balkon sowie Innen- und Außenpools.

Park Hotel ligt bij het historische Valentines Park van 50 hectare groot met een oude Engelse tuin en een roeivijver.
Das Park Hotel liegt neben dem historischen, 51 Hektar großen Park Valentines mit seinen alten englischen Gärten und einem See zum Bootfahren.

Het Nahargarh Ranthambore ligt op slechts 700 meter van het beroemde nationaal park Ranthambore, dat een schitterend bos, een diversiteit aan wild leven en oude ruïnes biedt.
Das Nahargarh Ranthambore liegt nur 700 m vom berühmten Nationalpark Ranthambore entfernt, der mit malerischen Wäldern, einer vielfältigen Tierwelt sowie antiken Ruinen zu einem Besuch einlädt.

De oude ruïnes van Gede, het Mida Creek Park en de plek om schildpadden te spotten in Watamu zijn allemaal gemakkelijk te bereiken.
Außerdem sind die Antiken Ruinen von Gede, der Mida Creek Park und der Schildkrötenbeobachtungspunkt von Watamu problemlos zu erreichen.

Het Vivi Natura ligt in een eigen park met een buitenzwembad, een speeltuin en een kinderboerderij. Het biedt een restaurant en ruime kamers, allemaal op slechts 5 minuten rijden van de oude ruïnes van Pompeii.
Ein privater Park mit Außenpool, einem Spielplatz und einer Tierfarm gehört zu den Vorzügen des Vivi Natura. Freuen Sie sich zudem auf ein Restaurant und geräumige Zimmer in nur 5 Autominuten Entfernung von den historischen Ruinen von Pompeji.

Deze accommodatie bevindt zich op 200 meter van het Nationaal Park Cahuita en op 25 minuten lopen van de oude ruïnes.
Diese Unterkunft liegt 200 m vom Nationalpark Cahuita und 25 Gehminuten von antiken Ruinen entfernt.

Hôtel L 'Ecrin is gevestigd in een voormalig Normandisch herenhuis, omringd met een groot park. Het is schitterend gelegen in het hart van Honfleur, dicht bij de Vieux Bassin (de oude haven).
Das ehemalige normannische Herrenhaus Hôtel L'Ecrin liegt im Herzen von Honfleur umgeben von einem großen Park.

Hotel ingericht in een moderne Thaise stijl, gelegen in een oud Frans fort. Hier wordt u verwelkomd in een groot park met hoge bomen, een rivier en een natuurlijk zwembad met ligstoelen en zonnebanken.
Das Hotel im modernen thailändischen Stil befindet sich in einer alten französischen Bastide in einem weitläufigen Park mit hohen Bäumen, einem Fluss und einem Naturbad mit Sonnendecks und -liegen.