Vertaling van "groot om heerlijk " (Nederlands → Duits) :

In de Pizzeria Peppino naast het hotel kunt u terecht voor een groot aantal heerlijke Italiaanse gerechten.
Die Pizzeria Peppino direkt neben dem Hotel serviert eine Vielzahl an köstlichen italienischen Gerichten.

Gasten kunnen ook genieten van een trimbaan, een volledig uitgerust fitnesscentrum en een spectaculaire tuin van 10.000 vierkante meter groot om heerlijk in te ontspannen.
Freuen Sie sich zudem auf eine Joggingstrecke, ein komplett ausgestattetes Fitnesscenter und einen spektakulären Garten, der sich über 10.000 m² erstreckt.

In de buurt vindt u verder nog een groot aantal restaurants en cafeetjes, waar u geniet van heerlijke Napolitaanse specialiteiten. Dit vriendelijke en goed onderhouden hotel ligt ook op loopafstand van enkele van de beste bezienswaardigheden van Napels, zoals Castel Nuovo en de Gallerij van Umberto I. Sommige kamers hebben balkons met heerlijk uitzicht op de haven en het hotel heeft ook een groot terras met uitzicht op de baai van Napels, met Vesuvius, Sorrento en Capri op de achtergrond.
Bedeutendste Sehenswürdigkeiten der Stadt, wie Castel Nuovo und die Galleria Umberto I. , sind nur unweit entfernt. Einige Zimmer verfügen über einen Balkon mit charmantem Blick auf den Hafen.

In het seizoen is er een koffiebar die een lichte lunch en heerlijk gebak serveert met een groot terras in de tuin met uitzicht op de zee.
Während der Saison gibt es ein Café, das Ihnen leichte Mittagessen und feinste Kuchen auf einer großen Gartenterrasse mit Meerblick serviert.

De accommodatie biedt heerlijke spabehandelingen, een groot lagunezwembad met faciliteiten voor bamboeraften en een fitnesscentrum.
Freuen Sie sich auf wohltuende Wellnessanwendungen, einen großen Lagunen-Außenpool mit einer Raftinganlage aus Bambus und ein Fitnesscenter.

De exotische groene tuinen van 40.000 m² groot bieden een verwarmd zwembad en een tennisbaan, waar u heerlijk kunt ontspannen of kunt sporten.
Entspannen Sie sich auch in dem 40.000 m² exotischen grünen Garten, in dem Sie ein Bad im beheizten Pool und eine Partie auf dem Tennisplatz spielen können.

Geniet van heerlijke lokale en internationale gerechten in het restaurant met zijn uitnodigende terras, neem deel aan een groot aantal recreatieve activiteiten of ontspan gewoon op het strand van deze schilderachtige baai.
Genießen Sie exzellente regionale und internationale Küche im Restaurant mit Terrasse, nutzen Sie das umfangreiche Angebot an Freizeitaktivitäten oder entspannen Sie einfach am Strand der malerischen Bucht.

Na een dagje Rome ontdekken kunt u lekker sporten in de fitnessruimte, gewoon ontspannen met een yogasessie, heerlijk dompelen in het Turkse bad, of uw keuze maken uit een groot aanbod massagebehandelingen.
Nach einem Tag in Rom können Sie im Fitnessraum trainieren oder einfach nur bei einer Yogasitzung, einem Bad im türkischen Bad oder einer aus einer Reihe von Massagen entspannen.

Het ontbijtbuffet bestaat uit zoete deegwaren. Het restaurant biedt een panoramisch uitzicht en serveert zowel klassieke Italiaanse en internationale gerechten, naast een groot buffet met diverse groenten, verschillende soorten fruit en heerlijke desserts.
Morgens wird ein Frühstücksbuffet mit frischem Gebäck serviert.Das Panoramarestaurant verwöhnt sie mit klassischer italienischer und internationaler Küche sowie einem großen Gemüse-, Obst- und Dessertbuffet.

Het hotel serveert heerlijke gerechten en er is een groot en modern wellness-centrum.
Das Hotel verfügt über ein reichhaltiges kulinarisches Angebot und einen großen und modernen Wellnessbereich.