Traduction de «groot met meer » (Néerlandais → Allemand) :

U vindt er een tuin van bijna een halve hectare groot met meer dan 300 exotische planten en een verwarmd buitenzwembad.
Freuen Sie sich auf einen 1 Hektar großen Garten mit über 300 exotischen Pflanzen und einen beheizten Außenpool.

Dit Oost-Friese hotel in Südbrookmerland ligt naast een groot meer, in het hart van een beschermd natuurgebied.
Dieses ostfriesischen Hotel in Südbrookmerland liegt neben einem großen See im Herzen eines Naturschutzgebietes.

In de spa van het Ludwig vindt u onder meer een 160 m² groot binnenzwembad en een 175 m² groot verwarmd buitenzwembad.
Ein 160 m² großer Innenpool und ein 175 m² großer beheizter Außenpool gehören zu den Wellnesseinrichtungen des Ludwig Spa.

De badkamers zijn uitgerust met een inloopdouche of een groot bad. U kunt dagelijks genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet met onder meer roerei, bacon en een groot aantal broodsoorten.
Stärken Sie sich jeden Morgen am reichhaltigen Frühstücksbuffet mit Rühreiern, Schinkenspeck und einer großen Auswahl an Brot.

Dit resort van 149 hectare groot ligt in de Sierra Mountains en biedt accommodaties met een volledig uitgeruste keuken en en een groot terras. Het beschikt tevens over een eigen gedeelte aan het meer.
Dieses 370 ha große Resort in der Sierra Nevada verfügt über einen eigenen Seebereich sowie Unterkünfte mit voll ausgestatteten Küchen und großen Terrassen.

Het Vila Lago ligt op slechts 150 meter van het pittoreske Palić-meer en dicht bij de belangrijkste bezienswaardigheden in de omgeving. Dit zijn onder meer een congrescentrum, een dierentuin en een groot aantal goede restaurants en bars.
Das Hotel liegt nur 150 m vom malerischen See Palić entfernt. Das Vila Lago empfängt Sie nahe den wichtigsten Sehenswürdigkeiten in der Umgebung wie dem Kongresszentrum, dem Zoo sowie zahlreichen edlen Restaurants und Bars.

See-Hotel Post ligt direct aan de oever van het meer de Attersee en bechikt over een eigen zand- en kiezelstrand met een sauna aan het meer, een tennisbaan, een bowlingbaan en een groot park met een ligweide.
Das See-Hotel Post begrüßt Sie direkt am Ufer des Attersees. Freuen Sie sich auf einen hoteleigenen Sand- und Kiesstrand mit einer Sauna am See, einen Tennisplatz, eine Bowlingbahn und einen großen Park mit Liegewiese.

Het hotel biedt een groot terras aan het meer, een romantische binnenplaats, een plek om te barbecueën, een à la carte restaurant en een feestzaal met uitzicht op het meer.
Das Bad Muntelier Am See Hotel bietet eine große Seeterrasse, einen romantischen Innenhof, ein Barbecue-Zimmer, ein À-la-carte-Restaurant sowie einen Bankettsaal mit Seeblick.

Hotel Herăstrău ligt in het enorme park Herăstrău met het beroemde openluchtmuseum Muzeul Satului (Het Dorpsmuseum) en een groot meer. Het biedt terrassen aan het meer, tennisbanen die het hele jaar door zijn geopend en gratis parkeergelegenheid.
Inmitten des riesigen Herăstrău-Parks mit seinem berühmten Open-Air-Dorfmuseum und einem großen See, empfängt Sie das Hotel Herastrau mit Terrassen am See, ganzjährig geöffneten Tennisplätzen und kostenfreien Parkplätzen.

Apartments Šoja ligt direct aan het meer van Zvornik, wordt omgeven door een weelderige tuin, en beschikt over een groot gemeenschappelijk terras met uitzicht op het meer.
Die direkt am Zvorniksee gelegenen, von einem grünen Garten umgebenen Apartments Soja bieten eine große Gemeinschaftsterrasse mit Seeblick.