Vertaling van "groot landgoed tussen de bossen " (Nederlands → Duits) :

Huize Glory is een intiem hotel gelegen op een groot landgoed tussen de bossen en de duinen, op 13 km van Alkmaar.
Das gemütliche Landgoed Huize Glory liegt auf einem weitläufigen Anwesen inmitten von Wäldern und Dünen, 13 km von Alkmaar entfernt.

Deze vakantieboerderij is gelegen in een groot landgoed, tussen de wijngaarden, olijfbomen en bossen en maakt deel uit van het La Torre complex en bestaat uit 5 suites, een receptie en een boerderijwinkel.
Dieser Bauernhof befindet sich auf einem großen Gelände neben Weinbergen, Olivenhainen und Wäldern und ist Teil der Festungsanlage La Torre. Freuen Sie sich auf 5 Suiten, eine Rezeption und einen Hofladen.

Tenuta San Calogero is gevestigd in een intieme kleine boerderij op een 100 hectare groot landgoed tussen Catania en Siracusa op het platteland van Sicilië.
Auf einem 100 ha großen Anwesen erwartet Sie zwischen Catania und Syrakus inmitten der sizilianischen Landschaft das Tenuta San Calogero. Freuen Sie sich auf das private Ambiente eines kleinen Bauernhauses.

Het Masseria Bosco Di Makyva ligt tussen de bossen en olijfgaarden, op een groot landgoed van 25 hectare.
Die Masseria Bosco di Makyva liegt zwischen Wald- und Olivenhainen auf einem 25 Hektar großen Anwesen.

Dit hotel staat aan het eind van de Cashel Bay en ligt op een ruim 20 hectare groot landgoed met bekroonde tuinen en bossen.
Dieses Hotel befindet sich an der Spitze der Cashel-Bucht und ist von 20 Hektar preisgekrönten Gärten und Wäldern umgeben.

Het Parador de Limpias bevindt zich op een groot landgoed met uitgestrekte tuinen en beschermde bossen, in de Cantabrische stad Limpias.
Auf einem großen Anwesen mit weitläufigen Gärten und geschützten Wäldern begrüßt Sie das Parador de Limpias in dem kantabrischen Landstädtchen Limpias.

Villa Stanzia Cocci bevindt zich op een afgelegen locatie op het platteland. Deze accommodatie is gevestigd in een authentiek, stenen huis uit de regio Istrië. De villa ligt op een groot landgoed en wordt omgeven door olijfbomen, wijngaarden en bossen.
Die Villa Stanzia Cocci bietet eine abgeschiedene ländliche Lage. Das ursprüngliche istrische Steinhaus liegt auf einem großen Anwesen, umgeben von Olivenhainen, Weinbergen und Wäldern.

Het Powdermills Hotel is een 18e-eeuws landhuishotel in de buurt van het historische stadje Battle. Het ligt op een 150 hectare groot landgoed met parken en bossen en biedt een zwembad en gratis WiFi.
Auf einem 60 Hektar großen Park- und Waldgrundstück empfängt Sie das Powdermills Hotel in einem Landhaus aus dem 18. Jahrhundert. Hier erwarten Sie kostenloses WLAN und ein Außenpool nahe der historischen Stadt Battle.

Het neo-renaissance Saka Manor ligt op een groot landgoed midden tussen de schilderachtige kalkstenen kliffen van Kohtla. Het hotel biedt een prachtig uitzicht op de Golf van Finland of het park en er is een kleine spa.
Das Saka Manor im Stil der Neorenaissance befindet sich auf einem großen Anwesen, direkt an den malerischen Kalksteinfelsen von Kohtla, und bietet Ihnen einen herrlichen Blick auf den Golf von Finnland oder den Park sowie einen kleinen Wellnessbereich.

Dit hotel ligt tussen de weilanden en bossen van Jadersdorf. Het heeft een groot zonneterras dat direct toegankelijk is vanuit elke accommodatie.
Inmitten der Wiesen und Wälder von Jadersdorf bietet Ihnen dieses Hotel eine große Sonnenterrasse, die von jeder Unterkunft direkt zugänglich ist.