Traduction de «groot hotel in berg-stijl direct naast » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Bucaneve is een groot hotel in berg-stijl direct naast de skipistes van Monte Baldo, op 8 km van Brentonico.
Das Hotel Bucaneve, ein großes Hotel im alpinen Stil, begrüßt Sie direkt an den Skipisten des Monte Baldo in 8 km Entfernung von Brentonico.

Dit hotel in Spaanse stijl ligt naast het Brucher Talsperre-meer en serveert gerechten uit de Noordrijn-Westfaalse keuken. Het heeft een groot zonneterras en gratis WiFi.
Am Ufer des Stausees der Brucher Talsperre, in Marienheide, bietet dieses Hotel im spanischen Stil nordrhein-westfälische Küche, eine große Sonnenterrasse und kostenfreies WLAN.

Dit hotel in tropische stijl ligt naast het strand van Mazatlán en beschikt over een spa, een fitnessruimte en een groot buitenzwembad met een waterval en een hot tub.
Dieses Hotel im tropischen Stil begrüßt Sie am Strand von Mazatlán.

Dit traditionele hotel in Seeshaupt ligt direct naast het meer de Starnberger See. Het biedt een gratis spa met een binnenzwembad, een gastronomisch restaurant met een groot terras, en in het hele hotel is gratis WiFi beschikbaar.
Direkt am Starnberger See in Seeshaupt bietet dieses im traditionellen Stil eingerichtete Hotel ein kostenfreies Spa mit Innenpool, ein Gourmetrestaurant mit großer Terrasse sowie kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Hotel Gran Risa ligt direct naast de skilift Piz La Ila, die verbinding biedt met de skigebieden Dolomiti Superski en Sellaronda, en biedt accommodatie met een Alpine stijl in La Villa.
Gleich neben dem Skilift Piz La Ila mit Anbindung an die Skigebiete Dolomiti Superski und Sellaronda bietet das Hotel Gran Risa Unterkünfte im alpenländischen Stil in La Villa.

Het Etoile de Neige is een moderne hotel met een berg-stijl en ligt naast de stoeltjeslift van Chamolé.
Am Sessellift Chamolé bietet das moderne, alpin gestaltete Hotel Etoile de Neige einen atemberaubenden Blick auf das Matterhorn und den Mont Blanc.

Dit particuliere hotel ligt aan een mooi meer, direct naast een golfbaan, in Geldern. Het biedt een 8000 m² groot wellness-centrum en gemakkelijke toegang tot de attracties van de regio Nederrijn.
Gelegen an einem hübschen See empfängt Sie dieses familiengeführte Hotel direkt an einem Golfplatz. Freuen Sie sich auf einen 8000 m² großen Wellnessbereich und eine gute Anbindung an die Attraktionen der unteren Rheinregion.

Het door een familie beheerde Blümlisalp is een populair hotel in een prachtige omgeving. Het ligt direct naast de bushalte aan de voet van de berg Blümlisalp in Kandersteg.
Das beliebte, familiengeführte Hotel Blümlisalp befindet sich in herrlicher Umgebung am Fuß des Bergmassivs Blüemlisalp in Kandersteig, direkt an der Bushaltestelle.

Het 5-sterrencomplex Pirin Golf Hotel Spa ligt direct naast een 18-holesgolfbaan en biedt een fantastisch spacentrum van meer dan 5000 m² groot.
Direkt neben dem 18-Loch-Golfplatz bietet der 5-Sterne-Komplex Pirin Golf Hotel and Spa einen erstklassigen Wellnessbereich auf mehr als 5000 qm.

Het nieuwe Akcent Hotel is gevestigd op de 7e verdieping van een kantoorpand uit de jaren 30 van de 20e eeuw, dat gebouwd is in functionalistische stijl. Het ligt direct naast metrostation Anděl en biedt een schitterend uitzicht over Praag vanuit alle kamers.
Das neue Akcent Hotel befindet sich im 7. Stock eines ehemaligen im funktionalen Stil in den 1930er Jahren errichteten Bürogebäudes neben dem U-Bahnhof Anděl. Hier genießen Sie in allen Zimmern einen herrlichen Blick auf Prag.