Traduction de «groot eigen strand en binnen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over een groot eigen strand en binnen- en buitenzwembaden.
Freuen Sie sich auf den Panoramablick auf das Mittelmeer und die Insel Dino sowie den großen Privatstrand und Innen- und Außenpools.

Il Valentino Grand Village is gelegen in Castellaneta Marina en beschikt over een groot eigen strand, dat verbonden wordt met het resort via een gratis pendeldienst.
Das Il Valentino Grand Village befindet sich in Castellaneta Marina und verfügt über einen großen Privatstrand, der durch einen kostenlosen Shuttleservice mit dem Resort verbunden ist.

Langs het strand en binnen 500 meter vindt u een groot aantal tavernes en cafés met uitzicht op zee.
Am Strand, weniger als 500 m entfernt, finden Sie zahlreiche Tavernen und Cafés mit Meerblick.

De van airconditioning voorziene kamers van Lone Pine bieden genoeg ruime, maar tevens een intieme sfeer. De kamers hebben tevens een groot eigen balkon, die de zeewind en natuurlijk licht naar binnen laten.
Die klimatisierten Zimmer im Lone Pine Hotel bieten viel Platz, sind aber dennoch gemütlich. Sie umfassen zudem einen großen Balkon, der die Meeresbrise einfängt und natürliches Licht ins Zimmer lässt.

Sensimar Belek Resort Spa ligt direct aan het strand en beschikt over een eigen strand, binnen- en buitenzwembaden en spafaciliteiten.
Das Sensimar liegt direkt am Meer und bietet einen privaten Strandbereich, Innen- und Außenpools sowie Wellnesseinrichtungen.

Azura Park Residence ligt op slechts 2 km van de kust en biedt een eigen strand, binnen- en buitenzwembaden, een gratis pendeldienst naar het VIP-strand en spafaciliteiten.
In nur 2 km Entfernung vom Meer erwartet Sie das Azura Park mit einem eigenen Strandbereich, Innen- und Außenpools sowie einem kostenfreien Shuttle zum VIP-Strand und zu den Wellnesseinrichtungen.

Deze accommodatie in Lihue is direct gelegen aan het strand van Lydgate Strand, op minder dan een kilometer van Wailua River State Park en biedt appartementen met gratis WiFi en een groot eigen terras met uitzicht.
Direkt am Lydgate Beach, weniger als 0,8 km vom Wailua River State Park entfernt, bietet Ihnen diese am Meer gelegene Unterkunft in Lihue Apartments mit kostenfreiem WLAN und einer großen eigenen Terrasse mit Aussicht.

Sarp Hotels Belek is gelegen in Belek en beschikt over een eigen strand aan het strand Kadriye, binnen- en buitenzwembaden en een scala aan activiteiten, waaronder tennis, basketbal en volleybal.
Das Sarp Hotels Belek bietet Ihnen in Belek einen eigenen Strandbereich am Strand Kadriye, Innen- und Außenpools sowie eine Reihe von Aktivitäten wie Tennis, Basketball und Volleyball.

JAL Private Resort Okuma biedt een eigen strand, 7 restaurants, en binnen- en buitenzwembaden. Het resort ligt op slechts 150 meter van het strand van Okuma.
Mit einem privaten Strand, 7 Restaurants sowie Innen-und Außenpools empfängt Sie das JAL Resort Okuma nur 150 m vom Strand von Okuma entfernt.

Dit charmante appartementencomplex beschikt over een eigen strand, een overloopzwembad en stijlvolle appartementen met een groot eigen terras.
Dieser reizende Apartmentkomplex bietet Ihnen einen Privatstrand, einen Infinity-Pool sowie stilvolle Apartments mit einer großen eigenen Terrasse.