Traduction de «groot binnenzwembad dat toegang biedt tot een ligweide en massageruimtes » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een van de modernste fitnesscentra in Europa, met een groot binnenzwembad dat toegang biedt tot een ligweide en massageruimtes.
Das Fitnesscenter ist eines der modernsten in Europa und umfasst einen großen Innenpool mit Zugang zu einer Liegewiese und Massageräumen.

Het Park Hotel - Sava Hotels Resorts biedt uitzicht op het meer van Bled en de Julische Alpen, een wellnesscentrum met een groot binnenzwembad, een fitnessruimte en massageruimtes.
Neben Aussicht auf den See von Bled und die Julischen Alpen bietet das Park Hotel - Sava Hotels Resorts ein Wellnesscenter mit einem großen Innenpool, einem Fitnessraum und Massageräumen.

Dit 4-sterrenappartementenhotel in het kuuroord Bansin biedt directe toegang tot het zandstrand en beschikt over een spa met een groot binnenzwembad.
Mit direktem Zugang zum Sandstrand und einem Wellnessbereich mit großem Innenpool empfängt Sie dieses 4-Sterne-Apartment-Hotel in Bansin.

Het biedt ruime kamers, een restaurant en toegang tot een healthclub met een groot binnenzwembad.
Freuen Sie sich auf geräumige Zimmer, ein Restaurant und Zugang zu einem Fitnesscenter mit großem Innenpool.

Het binnenzwembad biedt een directe toegang tot een Kneipp-bad en de op het zuiden gelegen ligweide.
Der Innenpool bietet direkten Zugang zur südseitigen Liegewiese und dem Kneipp-Bad.

Het wellnesscentrum biedt toegang tot de tuin en heeft een groot verwarmd zwembad, een hot tub, een sauna, een stoomcabine, een massageruimte en een fitnessruimte.
Das Poolzimmer blickt auf den Garten und verfügt über einen großen, beheizten Pool, einen Whirlpool, eine Sauna, ein Dampfbad, ein Massageraum und einen Fitnessraum.

Het biedt gratis toegang tot een 190 m² groot wellnesscentrum met een binnenzwembad, een fitnessruimte, een Turks bad en een hot tub.
Es bietet Ihnen kostenfreien Zugang zum 190 m² großen Wellnesscenter mit Innenpool, Fitnessraum, Türkischem Bad und Whirlpool.

Hotel a La Ferme ligt midden in de natuur, aan de oever van rivier de Ourthe. Het biedt ruime accommodatie, een restaurant, een groot terras met uitzicht op de rivier en gratis toegang tot een binnenzwembad.
Das Hotel a La Ferme begrüßt Sie mitten im Grünen am Ufer des Flusses Ourthe mit geräumigen Unterkünften, einem Restaurant und einer großen Terrasse mit Flussblick.

Apartments Ana Wellness biedt appartementen met een ruim interieur, een open keuken en een groot balkon. Gasten hebben gratis toegang tot een 300 m² grote wellnessruimte met een binnenzwembad, sauna's en een hot tub.
Das Apartments Ana Wellness verfügt über einen 300 m² großen Wellnessbereich mit einem Innenpool, Saunen und einem Whirlpool. Es erwarten Sie geräumige Unterkünfte mit einer Küche mit offenem Schnitt und großen Balkonen.