Vertaling van "grond van dezelfde eigenaar kunt " (Nederlands → Duits) :

In het restaurant op de begane grond van dezelfde eigenaar kunt typische Toscaanse specialiteiten proeven.
Zur Unterkunft gehört auch ein Restaurant im Erdgeschoss, das Ihnen toskanische Spezialitäten serviert.

Het café op de begane grond heeft dezelfde eigenaar en serveert elke ochtend een continentaal ontbijt.
Ein kontinentales Frühstück wird Ihnen jeden Morgen im Café im Erdgeschoss serviert, das dem Eigentümer der Unterkunft gehört.

De minimarkt op de begane grond is van dezelfde eigenaar en kan boodschappen bij uw appartement bezorgen.
Der Mini-Markt im Erdgeschoss vom selben Eigentümer bietet Ihnen einen Lebensmittel-Lieferservice in Ihr Apartment an.

U kunt genieten van kortingen op de tarieven om te gaan duiken in Tor Paterno, bij het duikcentrum Blue Marlin Sport, dat door dezelfde eigenaars wordt uitgebaat.
In Tor Paterno genießen Sie ermäßigte Preise im Tauchcenter Blue Marlin Sport, das demselben Eigentümer gehört.

U kunt dineren in een restaurant van dezelfde eigenaar op slechts 200 meter van het pand.De winkelcentra Parco Leonardo en Parco Da Vinci bereikt u via de autosnelweg A12 in 20 minuten.
Nur 200 m vom Hotel entfernt befindet sich ein Restaurant, das sich im Besitz des Hotels befindet.Die Einkaufszentren Parco Leonardo und Parco Da Vinci erreichen Sie über die Autobahn A12 innerhalb von 20 Autominuten.

Regionale producten worden verkocht in de Spezialitätenmetzgerei Steiner, deze slagerij is van dezelfde eigenaar als het hotel.Bij het hotel kunt u souvenirs kopen.
In der hauseigenen Spezialitätenmetzgerei Steiner können einheimische Erzeugnisse und im Hotel Souvenirs erworben werden.

U kunt genieten van een continentaal ontbijt in het restaurant van dezelfde eigenaar, 30 meter verderop.
Ein kontinentales Frühstück wird Ihnen in dem zur Unterkunft gehörigen, und 30 m entfernten, Restaurant serviert.

U kunt gratis gebruikmaken van het buitenzwembad van Hotel Raffy, dat zich op 300 meter afstand bevindt en van dezelfde eigenaar is.
Der Außenpool des 300 m entfernten Hotels Raffy, das demselben Besitzer gehört, steht Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

U kunt dineren in het tegenovergelegen restaurant van dezelfde eigenaar.
Sie können im gegenüberliegenden Restaurant des gleichen Besitzers speisen.