Traduction de «grond en bieden een eigen plek » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers bevinden zich op de begane grond en bieden een eigen plek op het parkeerterrein.
Alle Zimmer sind ebenerdig und bieten einen eigenen Parkplatz.

Deze huisjes liggen op de grond van een charmant hotel in West Cork en hebben eigen kookgelegenheid. Gasten kunnen gebruikmaken van alle faciliteiten van het hotel, maar profiteren ook van de rust en stilte van een eigen plek.
Auf dem Gelände eines charmanten Hotels in West Cork erwarten Sie diese Cottages zur Selbstverpflegung.

De knusse kamers bevinden zich op de begane grond en bieden gasten het comfort van een eigen badkamer en een draadloze internetverbinding.
Die gemütlichen Zimmer befinden sich im Erdgeschoß des Hotelgebäudes und bieten ein eigenes Bad sowie WLAN- Internetzugang.

Deze ruime, verwarmde kamers bevinden zich op de begane grond en bieden elektrische dekens, een flatscreen-tv, een eigen badkamer en koffie- en theefaciliteiten.
Die geräumigen, beheizten Zimmer befinden sich im Erdgeschoss und bieten Heizdecken, einen Flachbild-TV, ein eigenes Bad sowie Kaffee- und Teezubehör.

De appartementen en studio's van Hotel Residence Club Santa Maria zijn op de begane grond gevestigd en bieden een eigen ingang.
Die Apartments und Studios im Club Santa Maria befinden sich im Erdgeschoss und verfügen jeweils über einen eigenen Eingang.

De moderne kamers bevinden zich op de begane grond en bieden toegang tot een eigen terras.
Die modernen Zimmer befinden sich im Erdgeschoss und bieten Zugang zu einer eigenen Terrasse.

De kamers op de begane grond beschikken over een eigen ingang en bieden toegang tot een panoramisch terras.
Die Zimmer im Erdgeschoss biete einen eigenen Eingang und Zugang zu einer Terrasse mit Panoramablick.

Sommige kamers zijn voorzien van een zithoek en enkele kamers op de begane grond bieden toegang tot een eigen tuin.
Manche Zimmer warten mit einem Sitzbereich auf, während sich ausgewählte Zimmer im Erdgeschoss durch den Zugang zum eigenen Garten auszeichnen.

Alle kamers van Tayburn House zijn op de begane grond gelegen en voorzien van een tv en koffie- en theefaciliteiten. De eigen badkamers bieden een bad of een douche, een haardroger en toiletartikelen.
Alle Zimmer im Tayburn House liegen im Erdgeschoss und sind mit einem TV sowie Kaffee- und Teezubehör ausgestattet. Die eigenen Badezimmer verfügen über eine Badewanne oder Dusche, einen Haartrockner und kostenlose Pflegeprodukte.

De 38 gemeubileerde vakantieverblijven van 65 m² groot zijn gevestigd in een geheel nieuw gebouw. Alle accommodaties bevatten een grote keuken, 2 slaapkamers en een badkamer. De appartementen op de begane grond hebben een ruime veranda en een eigen tuin. De verblijven op de 1e verdieping bieden een balkon met panoramisch zeezicht over de mooiste toeristische plekjes aan de Siciliaanse kust.
Die 38 in dem brandneuen Gebäude untergebrachten Ferienunterkünfte sind möbliert und 65 m² groß. Sie verfügen jeweils über eine geräumige Küche, 2 Schlafzimmer und ein Bad. Die Unterkünfte bieten Ihnen im Erdgeschoss eine große Veranda mit eigenem Garten und auf der 1.