Vertaling van "eigen plek " (Nederlands → Duits) :

Vind uw eigen plek om te ontspannen in de 2000 m² aan tropische tuinen, ontspan in de ruime, stijlvolle lounge of geniet van de privacy van uw kamer met airconditioning.
Suchen Sie sich im 2.000 m² großen tropischen Garten einen Platz zum Entspannen, verweilen Sie in der geräumigen, stilvollen Lounge oder genießen Sie die Privatsphäre in Ihrem klimatisierten Zimmer.

Deze huisjes liggen op de grond van een charmant hotel in West Cork en hebben eigen kookgelegenheid. Gasten kunnen gebruikmaken van alle faciliteiten van het hotel, maar profiteren ook van de rust en stilte van een eigen plek.
Auf dem Gelände eines charmanten Hotels in West Cork erwarten Sie diese Cottages zur Selbstverpflegung.

Het biedt een eigen plek op het Tekke strand, wat 100 meter verderop ligt.
Nur 100 m entfernt bietet das Hotel einen Privatbereich am Strand Tekke.

Alle kamers bevinden zich op de begane grond en bieden een eigen plek op het parkeerterrein.
Alle Zimmer sind ebenerdig und bieten einen eigenen Parkplatz.

Luchthaven Bologna ligt op 6 km afstand en gasten kunnen tegen betaling een eigen plek in de garage aanvragen.
Der Flughafen Bologna Guglielmo Marconi ist 6 km entfernt. Auf Anfrage und gegen Aufpreis profitieren Sie von einem privaten Garagenstellplatz.

May Sanur Resort Spa heeft een buitenzwembad en 4 eigen restaurants en bars. Het resort ligt op een rustige plek in Sanur en is de perfecte plek voor een luxueuze strandvakantie.
Das Maya Sanur Resort Spa erwartet Sie in einer ruhigen Gegend von Sanur mit einem Außenpool sowie vier Restaurants und Bars an der Unterkunft. Es bietet einen modernen und luxuriösen Strandurlaub.

Het eigen restaurant met terras serveert de traditionele Bulgaarse keuken en de lobbybar is een uitnodigende plek om te relaxen.
Im Restaurant des Hotel Velina mit Außenterrasse genießen Sie traditionelle bulgarische Küche und auch die Lobbybar lädt zum Verweilen ein.

Het eigen terras biedt de ideale plek voor massages op de kamer.
Auf Ihrer privaten Terrasse können Sie entspannen und sich mit einer Massage verwöhnen lassen.

My Dublin Place ligt op een rustige plek. Hiervandaan brengt de bus u in slechts 10 minuten naar de centrale wijk van de stad, genaamd Temple Bar. Deze accommodatie heeft gratis WiFi en eigen kookgelegenheid.
Das My Dublin Place befindet sich nur eine 10-minütige Busfahrt vom Stadtteil Temple Bar im Zentrum von Dublins entfernt in einer ruhigen Lage und bietet Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN.

Het eigen wellnesscentrum is een ideale plek om te ontspannen na een dagje skiën of wandelen rond de Mont Blanc.
Entspannen Sie im Wellnesscenter der Unterkunft, nachdem Sie den Tag am Mont Blanc mit Skifahren oder Wandern verbracht haben.