Traduction de «groene tuinen en mooie » (Néerlandais → Allemand) :

Dit prachtige hotel ligt tussen de groene tuinen en mooie bomen in het hart van Woodbridge in Suffolk.
Dieses beeindruckende Hotel befindet sich inmitten von grünen Gärten und schönen Bäumen im Herzen von Woodbridge, Suffolk.

Extempora ligt te midden van groene tuinen met mooie terrassen en een buitenzwembad op een prachtige, landelijke locatie op 5 km van Besalú.
Inmitten grüner Gärten mit schönen Terrassen und einem Außenpool erwartet Sie das Extempora in einer wunderschönen Lage auf dem Land, 5 km von Besalú entfernt.

Cafetaria Tee Off is een openluchtrestaurant dat uitkijkt op de mooie, groene tuinen van het hotel. Hier kunnen gasten en golfers een ontbijt en/of lunch nuttigen.
Das Restaurant unter freiem Himmel Tee Off Cafeteria mit Blick in die üppige Gartenlandschaft des Hotels bietet ein hervorragendes Frühstück sowie Mittagessen.

Vanuit hier kunt u door de groene tuinen - langs de zonnige terrasjes, de mooie zwembaden, spa-faciliteiten - naar het kleine zandstrand aan de mediterrane zee.
Von hier begeben Sie sich auf einen Spaziergang durch die Gärten mit ihrer üppigen Vegetation, flanieren an den Sonnenterrassen und den schönen Pools sowie den Wellnesseinrichtungen vorbei bis hinunter zum kleinen Sandstrand am Mittelmeer.

In de mooie groene tuinen van het Casa Rural El Retiro vindt u een buitenzwembad en barbecuefaciliteiten.
Das Casa Rural El Retiro bietet Ihnen schöne grüne Gärten mit einem Außenpool und Grillmöglichkeiten.

Hotel Rural Salvatierra ligt in Salvatierra de Tormes en heeft mooie groene tuinen, een gemeubileerd terras en uitzicht op het meer van Santa Teresa.
Mit hübschen grünen Gärten und einer möblierte Terrasse begrüßt Sie das Hotel Rural Salvatierra in Salvatierra de Tormes mit Blick auf den See Santa Teresa.

Villa Le Magnolie ligt in mooie, groene tuinen in een rustig deel van Forio d'Ischia. Het biedt prachtig uitzicht op de zee en de bergen en er is een buitenzwembad.
Die Villa Le Magnolie, die Sie mit ihrem herrlichen Meer- und Bergblick begeistern wird, begrüßt Sie inmitten bezaubernder, grüner Gärten in einem ruhigen Viertel von Forio d’Ischia mit einem Außenpool.

Het Nidi della Poiana ligt op 2 km van de zee en de prachtige stranden van Sardinië en heeft een rustgevende omgeving tussen grote open ruimten, rijke groene olijfgaarden en mooie tuinen.
Das Nidi della Poiana auf einem weitläufigen Anwesen mit entspanntem Ambiente voller grüner Olivenhaine und reizvollen Gärten trennen 2 km vom Meer und den schönen Stränden Sardiniens.

Hotel Sonnenburg ligt op slechts 15 minuten van het centrum van Merano. Het is heel zonnig gelegen te midden van veel groen en de mooie villa's van de woonwijk Maia Alta.
Von hier genießen Sie eine spektakuläre Aussicht auf die Berge. Nur 15 Minuten vom Zentrum von Meran entfernt befindet sich das Hotel in sonniger Lage umgeben von den atemberaubenden Villen des grünen Wohngebiets Maia Alta.

Hotel Het Anker ligt in het hart van Limburg en in een prachtig, groen gebied met mooie heuvels.
Das Hotel Het Anker begrüßt Sie im Herzen von Limburg, einer wunderschönen grünen, hügeligen Region.