Traduction de «rijke groene » (Néerlandais → Allemand) :

Dit moderne hotelcomplex beschikt over een semi-Olympisch zwembad en wordt omgeven door een rijke, groene omgeving.
Der moderne Hotelkomplex verfügt über einen semi-olympischen Swimmingpool und befindet sich inmitten einer üppigen Grünanlage.

Het Nidi della Poiana ligt op 2 km van de zee en de prachtige stranden van Sardinië en heeft een rustgevende omgeving tussen grote open ruimten, rijke groene olijfgaarden en mooie tuinen.
Das Nidi della Poiana auf einem weitläufigen Anwesen mit entspanntem Ambiente voller grüner Olivenhaine und reizvollen Gärten trennen 2 km vom Meer und den schönen Stränden Sardiniens.

The Beehive is een pension in een rustige buitenwijk van Londen, dicht bij de verschillende groene gebieden die de buurt rijk is.
Das The Beehive begrüßt Sie in einem ruhigen Vorort von London und in der Nähe von Grünflächen.

Hotel am Park heeft klassiek ingerichte kamers met een rijk gedecoreerde groene tapijten en massief houten meubels.
Klassisch eingerichtete Zimmer mit grünen Teppichen und Möbeln aus massivem Holz bietet Ihnen das Hotel am Park.

Het resort is een perfecte vakantiebestemming, vol met rozen, groene planten en rijk aan muziek en andere culturele evenementen.
In diesem Ferienort voller Rosen, immergrünen Pflanzen sowie einem breiten Angebot an Musik und Kulturveranstaltungen verbringen Sie einen erholsamen Urlaub.

Case di Latomie ligt in een omgeving van groene akkers, rijk aan citrusvruchten en olijven, en in de buurt van de Griekse opgravingen van Selinunte.
Das Case di Latomie ist umgeben von grünen Feldern mit unzähligen Zitrusfrüchten und Oliven und liegt in der Nähe der griechischen Ausgrabungsstätten Selinunte.

Het Albergo Del Sole biedt comfortabele, rustieke accommodatie te midden van groene bergen. Het bevindt zich op 1300 meter boven zeeniveau, in een rijk bebost gebied vlak bij het nationale park Maiella.
Diese komfortable Unterkunft mit ländlichem Ambiente liegt umgeben von grünen Bergen. Das Hotel Albergo del Sole heißt Sie 1300 m über dem Meeresspiegel in einer waldreichen Umgebung nahe dem Nationalpark Maiella willkommen.

Het hotel is gerenoveerd en wordt ondergedompeld in het weelderige groen van Toscane. De omgeving van Hotel Castello is rijk aan zonnebloemen en tarwe - het biedt een typisch Toscaanse setting waarin u kunt ontspannen en genieten van de natuur.
In der Umgebung des Hotels Castello finden Sie Sonnenblumen und Weizen - freuen Sie sich auf eine typisch toskanische Kulisse, die Entspannung und Verbundenheit mit der Natur verheißt.

Radisson Blu Hotel Amsterdam Airport ligt op het groene bedrijvenpark Schiphol-Rijk, op slechts 10 minuten rijden van de luchthaven Schiphol.
Im grünen Businesspark Shiphol-Rijk, nur 10 Fahrminuten vom Flughafen Shiphol entfernt, begrüßt Sie das Radisson BLU Hotel Amsterdam Aiport.

Gasten kunnen ontspannen in de weelderige, groene tuin, die rijk is aan mediterrane vegetatie en palmbomen.
Entspannen Sie sich im grünen Garten, in dem Sie eine üppige mediterrane Vegetation und Palmen erwarten.