Vertaling van "groene struiken en kleine " (Nederlands → Duits) :

Het gebouw heeft een traditioneel Cycladische architectuur en er zijn veel kleurrijke bloemen, groene struiken en kleine bomen.
Das Gebäude im traditionellen Kykladenstil ist von vielen bunten Blumen, grünen Sträuchern und kleinen Bäumen umgeben und beeindruckt durch ein schönes, einladendes Ambiente.

House Mara ligt te midden van weelderig groen in het kleine dorp Vranovača, op 15 km van het nationale park Plitvice-meren.
Das von viel Grün umgebene Mara House erwartet Sie in einem kleinen Dorf von Vranovača, 15 km vom Nationalpark Plitvicer Seen entfernt.

Het hotel heeft een groene tuin met bomen en struiken en een ruim zonneterras.
Im Hotel erwartet Sie ein grüner Garten mit Bäumen und Sträuchern sowie eine großzügige Sonnenterrasse.

Het Aparthotel Puerto Rey ligt op slechts 150 meter van het strand en in het kleine stadje Vera. Het beschikt over een groot buitenzwembad en wordt omgeven door een groen landschap, waardoor het ideaal is voor gezinnen met kleine kinderen.
In der kleinen Stadt Vera, nur 150 Meter vom Strand entfernt, heißt Sie das Aparthotel Puerto Rey willkommen. Das Hotel bietet Ihnen einen großen Außenpool und viel Grün in der Umgebung und ist daher perfekt für Familien mit kleinen Kindern geeignet.

Laat dit kleine, charmante hotel, Le Clos Des Recollets, u betoveren met zijn residentie uit de 17e eeuw en zijn prachtige groene terras, waar u vele planten en bloemen kunt bewonderen.
Lassen Sie sich von diesem kleinen, charmanten Hotel und Restaurant in einem Anwesen aus dem 17. Jahrhundert verzaubern. Freuen Sie sich auf dessen wunderschöne grüne Terrasse, auf der Sie viele Pflanzen und Blumen bewundern können.

Hotel Pula ligt op enkele meters van een groen bos en een kiezelstrand. Het biedt een klein buitenzwembad en een fitnessruimte met een sauna.
Nur wenige Meter von einem grünen Wald und einem Kiesstrand entfernt heißt Sie das Hotel Pula willkommen und bietet Ihnen einen kleinen Außenpool sowie einen Fitnessbereich mit einer Sauna.

Vanuit hier kunt u door de groene tuinen - langs de zonnige terrasjes, de mooie zwembaden, spa-faciliteiten - naar het kleine zandstrand aan de mediterrane zee.
Von hier begeben Sie sich auf einen Spaziergang durch die Gärten mit ihrer üppigen Vegetation, flanieren an den Sonnenterrassen und den schönen Pools sowie den Wellnesseinrichtungen vorbei bis hinunter zum kleinen Sandstrand am Mittelmeer.

Het Sana Sesimbra ligt tussen het weelderige groen van natuurpark Arrábida en de Atlantische Oceaan, op slechts een klein eindje rijden van een aantal gerenommeerde golfbanen in de omgeving.
Freuen Sie sich auf einen Innen- und einen Außenpool sowie einen Whirlpool auf dem Dach. Das SANA Sesimbra empfängt Sie zwischen dem üppigen Grün des Naturparks Arrábida und dem Atlantik, nur eine kurze Fahrt von verschiedenen renommierten Golfplätzen in der Umgebung entfernt.

Geniet van het pittoreske decor van dit aparte, idyllische hotel dat een mooie ligging heeft aan een klein riviertje in een groene vallei en omringd wordt door bossen.
An einem kleinen Fluss gelegen, zeichnet sich das Hotel Gai-Séjour durch seine ausgesprochen idyllische Lage inmitten eines bewaldeten Tals aus.

Het Rossio-plein en het Baixa liggen op een klein eindje rijden met de Groene Metrolijn.
Der Rossio-Platz und die Baixa sind nur eine kurze Fahrt mit der grünen U-Bahn-Linie entfernt.