Traduction de «groene omgeving naast het spa-centrum » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 3-sterrenhotel ligt in een groene omgeving naast het spa-centrum Kurzentrum in Bad Tölz, en het biedt een scala aan recreatieve activiteiten.
Durch verschiedene Freizeitaktivitäten und seine Lage im Grünen neben dem Kurzentrum besticht dieses 3-Sterne-Hotel in Bad Tölz.

Quinta das Aguas ligt in Aljezur in een natuurlijke, groene omgeving naast het nationaal park Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina.
Das Quinta das Aguas in Aljezur erwartet Sie in einer natürlichen grünen Umgebung.

Het ligt in de rustige groene omgeving naast het natuurreservaat Vrelo Bosne, op 10 km van het stadscentrum.
Sie wohnen in der ruhigen und grünen Umgebung neben dem Naturschutzgebiet Vrelo Bosne, 10 km vom Stadtzentrum entfernt.

Pension Tannenhof is ingericht in alpine stijl en ligt in een rustige groene omgeving, net buiten het centrum van Laces. Het wordt omgeven door fruitgaarden en is voorzien van bloemrijke balkons en een uitzicht op de bergen.
Die Pension Tannenhof liegt in einer ruhigen und grünen Umgebung, etwas außerhalb des Zentrums von Latsch. Die Pension im alpenländischen Stil ist von Obstgärten umgeben und besticht durch mit Blumen behangene Balkone und Bergblick.

Het Kyriad Villeneuve d'Ascq ligt in een groene omgeving, net naast de ringweg N227, die rechtstreeks naar het centrum van Lille en conferentiecentrum Lille Grand Palais leidt.
In einer grünen Gegend erwartet Sie das Kyriad Villeneuve d'Ascq in einer grünen Umgebung, gleich neben der Ringstraße N227, die direkt ins Zentrum von Lille und zum Kongresszentrum Lille Grand Palais führt.

Het Vila Aina ligt in de groene, directe omgeving van het thermaal centrum Terme Laško. Het beschikt over gratis WiFi en een spa met 2 hot tubs, en Finse en infraroodsauna's.
In grüner Umgebung, in unmittelbarer Nähe der Therme Laško begrüßt Sie die Vila Aina mit kostenlosem WLAN und einem Wellnessbereich mit 2 Whirlpools, einer Finnischen Sauna und einer Infrarotsauna.

Casa Emmi ligt in een rustige landelijke omgeving naast een kreek, op slechts 200 meter van de Grimming Thermal Spa en op 20 minuten lopen van het centrum van Bad Mitterndorf.
In ruhiger ländlicher Umgebung nahe einem Bach begrüßt Sie das Casa Emmi. Es liegt nur 200 m vom Thermalbad Grimming sowie einen 20-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Bad Mitterndorf entfernt.

Naast de gewone kamers, zijn er ook drie luxe kamers in de vorm van een kubus met kamerhoge ramen, die uitzicht bieden op de groene omgeving waardoor u een buitengevoel krijgt.
Neben den Standard Zimmern gibt es auch 3 luxuriöse Zimmer in Würfelform mit raumhohen Glasfenstern, die Ihnen eine Outdoor-Erfahrung und einen Blick auf die grüne Umgebung garantieren.

10 Cottages, gelegen in een rustige, groene omgeving, beschikt over zelfstandige huisjes met een eigen balkon. De accommodatie bevindt zich slechts op 2 minuten lopen van het centrum van het centrum van Franz Josef Glacier en op 3 minuten lopen van de verwarmde baden van Glacier.
Inmitten einer ruhigen und grünen Umgebung bietet Ihnen das 10 Cottages eigenständige Cottages mit eigenem Balkon, nur 2 Gehminuten vom Zentrum des Franz-Josef-Gletschers und einen 3-minütigen Spaziergang von den heißen Quellen des Gletschers entfernt.

Naast de deur vindt u de groene omgeving van het Palissad-park.
Der grüne Park Palissad befindet sich gleich nebenan.