Traduction de «groene omgeving hotel waldlust vormt » (Néerlandais → Allemand) :

Het wordt beheerd door een familie en biedt traditionele gastvrijheid en Beierse specialiteiten in een groene omgeving. Hotel Waldlust vormt een ideale locatie om te ontspannen, te ontsnappen aan de stress van het dagelijks leven, en te genieten van het romantische uitzicht op het Naabtal.
Mit dem Hotel Waldlust erwartet Sie ein idealer Ort zur Erholung von der Hektik des Alltags und um die romantische Aussicht auf das Naabtal zu genießen.

Het Hampshire Hotel Parkzicht Eindhoven vormt een handige uitvalsbasis in deze groene omgeving.
Für einen Aufenthalt in einer grünen Gegend bietet sich das Hampshire Hotel Parkzicht Eindhoven hervorragend an.

Hotel Löwen vormt een geweldige uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten in de omgeving.
Das Hotel Löwen eignet sich gut als Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren.

Het hotel is zowel geschikt voor vakantiegangers als zakenreizigers en ligt in een groene omgeving, tussen Antwerpen en Breda (Holland).
Das Touristen- und Business-Hotel liegt in einer grünen Umgebung, zwischen Antwerpen und Breda (Holland).

Dit hotel ligt in een schitterende, groene omgeving en is de ideale plek voor een ontspannen vakantie.
Das Geovita liegt in einer wunderschönen, grünen Umgebung und eignet sich perfekt für einen erholsamen Urlaub.

Het hotel ligt aan een natuurlijke kreek met pittoreske bruggetjes in een groene omgeving. Het biedt ruime kamers met airconditioning, satelliettelevisie en meestal met uitzicht op zee.
Freuen Sie sich auch auf ein Wellnesscenter und die Pools. Sie wohnen unweit eines natürlichen Flüsschens mit malerischen Brücken in üppiger Vegetation. Das Hotel besticht durch geräumige und klimatisierte Zimmer mit Sat-TV, von denen die meisten mit Meerblick aufwarten.

Het hotel heeft een aantrekkelijk ontspanningscentrum en ligt in een rustige en groene omgeving. Er is ook een wellnesscentrum met een hot tub, een sauna en een hamam.
Freuen Sie sich auch auf ein Wellnesscenter mit einem Whirlpool, einer Sauna und einem Hamam.

Astra Inn ligt te midden van de groene omgeving van het dorp Papigo. Het hotel biedt een traditioneel restaurant en een huisgemaakt ontbijt met streekproducten.
Das Astra Inn bietet ein traditionelles Restaurant und ein hausgemachtes Frühstück mit einheimischen Produkten und liegt in der grünen Umgebung des Dorfes Papigo.

Sportliefhebbers zullen de weelderig groene omgeving kunnen waarderen, evenals de sportfaciliteiten, wandelpaden en fietspaden die het hotel omringen.
Sportfans freuen sich über die Grünflächen, die Sportanlagen sowie die Wander- und Radwege, die sich in der Umgebung des Confort Hotels befinden.

Hier heeft u een ontspannen verblijf aan de Middellandse Zee. Het hotel is uitgerust met een sauna, fitnessruimte, solarium, tuin, en een groene omgeving, ideaal voor kinderen, want ze kunnen er naar hartelust spelen.
Natur- und Kulturfreunde fühle sich hier wohl. Mit Sauna, Fitnessbereich, Solarium, Garten und einem Spielbereich für Kinder eignet sich das Cascina Scottina Hotel ideal für Ihren gelungenen Aufenthalt am Mittelmeer.