Vertaling van "groene omgeving dichtbij de winkels " (Nederlands → Duits) :

Het hotel bevindt zich in een rustige, groene omgeving, dichtbij de winkels en restaurants in het centrum.
Das privat geführte Long Island House genießt eine ruhige und grüne Lage nahe vielen Geschäften und Restaurants im Zentrum von Westerland.

Het stadhuis, de kerk Stiftskirche en het marktplein liggen dichtbij en er zijn huurfietsen beschikbaar om de groene omgeving te verkennen.
Unweit entfernt befinden sich das Rathaus, die Stiftskirche und der Marktplatz.

Het Alvôr Village ligt dichtbij het natuurreservaat Ria do Alvor in een groene omgeving en heeft 2 zwembaden; 1 voor volwassenen en 1 voor kinderen.
Das Luna Alvor Village liegt in grüner Umgebung in der Nähe des Naturschutzgebiets Ria do Alvor und bietet 2 Pools – einen für Erwachsene und einen für Kinder.

Hotel Antigua ligt in een rustige en veilige omgeving, dichtbij goede restaurants, winkels en een bruisend nachtleven.
Das Hotel Antigua befindet sich in einer ruhigen und sicheren Umgebung mit ausgezeichneten Restaurants, Einkaufsmöglichkeiten und einem regen Nachtleben in der Nachbarschaft.

Hier bevindt u zich in een rustige en groene omgeving. Op 5 km afstand ligt het centrum van Ķekava, met de dichtstbijzijnde winkels.
Sie wohnen in einer ruhigen, grünen Gegend, 5 km vom Zentrum von Ķekava und den Einkaufsmöglichkeiten entfernt.

Het hotel wordt omgeven door tal van winkels en restaurants en ligt dicht bij het Bois de Vincennes, een natuurlijke groene omgeving die bijna 3 keer zo groot is als het Central Park in New York.
Das Hotel ist von zahlreichen Geschäften und Restaurants umgeben und liegt sehr nah zum le Bois Vincennes, einer natürlichen grünen Anlage, die fast 3 mal so groß ist wie New Yorker Central Park.

Ourasol Apartamentos Turísticos ligt in een groene omgeving en bevindt zich op slechts korte loopafstand van de Strip, waar u vele restaurants, cafés, pubs en winkels vindt..
Das Ourasol Apartamentos Turísticos befindet sich in einer grünen Umgebung, nur wenige Gehminuten vom Strip mit seinen zahlreichen Restaurants, Cafés, Pubs und Geschäften entfernt.

Pension Holidays bevindt zich in een groene omgeving, 80 meter van het Kolyvata strand en 200 meter van de winkels en tavernes vandaan.
Die Pension Holidays empfängt Sie in einer grünen Umgebung nur 80 m vom Strand Kolyvata sowie nur 200 m von Geschäften und Tavernen entfernt.

Het Adagio Access Nogent ligt dichtbij het treinstation, de winkels, een theater en de oevers van de rivier de Marne. Het vormt de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de omgeving.
Im Adagio Access Nogent wohnen Sie nahe dem Bahnhof, Geschäften, einem Theater und dem Ufer der Marne sowie in idealer Lage für die Erkundung der Umgebung.

Gelegen in een rustige omgeving, ligt Residence Le Pavoncelle toch dichtbij het belangrijkste plein van Santa Teresa di Galluras en ook bij markten, winkels en cafés.
In einer ruhigen Gegend gelegen ist es von der Residence Le Pavoncelle dennoch nicht weit zum Zentrum von Santa Teresa di Galluras mit Märkten Geschäften und Cafés.