Traduction de «groene heuvels rond rome » (Néerlandais → Allemand) :

Villa Altieri ligt in de Castelli Romani, de groene heuvels rond Rome, en dateert uit de 18e eeuw.
Die in den Castelli Romani, den grünen Hügeln um Rom, gelegene Villa Altieri datiert bis ins 18. Jahrhundert zurück.

Relais Le Betulle ligt te midden van de groene heuvels rond Conegliano en biedt panoramisch uitzicht op de beroemde prosecco-wijngaarden.
Das Relais Le Betulle liegt inmitten der grünen Prosecco-Hügel rund um Conegliano und bietet Ihnen Panoramablick sowie einen Außenpool.

Een verscheidenheid aan wandel- en klimroutes kunnen worden genoten in de nabijgelegen bossen, de kalkheuvels en de glooiende groene heuvels rond Hazel Grove Bed Breakfast.
Verschiedene Wander- und Kletterrouten verlaufen nahe dem Hazel Grove Bed Breakfast in den Wäldern, Kalksandsteinfelsen und sanften grünen Hügeln der Umgebung.

Sommige bieden een panoramisch uitzicht op de rivier, de groene heuvels rond Florence of op het uitkijkpunt van Piazzale Michelangelo aan de andere kant van de brug.
Einige Zimmer bieten einen Panoramablick auf den Fluss, die grünen Hügel rund um Florenz oder den Aussichtsplatz Piazzale Michelangelo auf der anderen Seite der Brücke.

Agriturismo Lupo Bianco ligt in de groene heuvels rond het Gardameer, op 5 minuten rijden van de stad Monzambano.
In den grünen Hügeln rund um den Gardasee erwartet Sie das Agriturismo Lupo Bianco 5 Fahrminuten von der Stadt Monzambano entfernt.

Agriturismo Villa Pane is een kleine, door een familie beheerde boerderij in de groene heuvels rond Sorrento.
Die Villa Pane ist ein kleiner, familiengeführter Bauernhof und empfängt Sie in den grünen Hügeln um Sorrento.

Castello di Fezzana, gelegen te midden van de groene heuvels rond Florence, is een gerestaureerde13e-eeuws kasteel en beschikt over een buitenzwembad en een hot tub.
Inmitten der grünen Hügel um Florenz begrüßt Sie das Castello di Fezzana in einem restaurierten Schloss aus dem 13. Jahrhundert und bietet Ihnen einen Außenpool und einen Whirlpool.

Hotel Sierra Silvana ligt in de groene heuvels rond Selva di Fasano, op 12 km van de beroemde Trulli van Alberobello.
Das Hotel Sierra Silvana begrüßt Sie inmitten der grünen Hügellandschaft von Selva di Fasano, 12 km von den berühmten Trulli (Kegelbauten) von Alberobello entfernt.

Het Enea Hotel heeft een strategische ligging, dicht bij de zee en de heuvels rond Rome, de Castelli Romani.
Das Enea Hotel erwartet Sie in günstiger Lage in der Nähe des Meers und der Castelli Romani, einer Hügellandschaft rund um Rom.

Vanuit het Villino Fiorella kunt u zowel het centrum van de stad als de Castelli Romani (een groep heuvels rond Rome) eenvoudig bereiken.
Vom Fiorella Villino erreichen Sie sowohl das Stadtzentrum als auch die Castelli Romani, eine Hügelgruppe rund um Rom, schnell und bequem.