Traduction de «groene heuvel vol pijnbomen en biedt uitzicht » (Néerlandais → Allemand) :

Panorama Studios is gevestigd op een groene heuvel vol pijnbomen en biedt uitzicht op het strand van Faliraki.
Die Panorama Studios erwarten Sie auf einem grünen Hügel voller Pinien mit Blick auf den Strand von Faliraki.

Park Hotel Querceto ligt tussen de groene heuvels en eikenbossen en biedt uitzicht op Malcesine.
Inmitten grüner Hügel und Eichenwälder begrüßt Sie das Park Hotel Querceto mit einem Blick auf Malcesine.

Gran Hotel Rey Don Jaime ligt boven op een heuvel en wordt omringd door pijnbomen. Het biedt uitzicht op de Middellandse Zee.
Auf einem Hügel, umgeben von Pinien empfängt Sie das Gran Hotel Rey Don Jaime mit Mittelmeerblick und einem Innen- und Außenpoolbereich.

Agriturismo Il Vecchio Milipano beschikt over een buitenzwembad, ligt op de heuvels van Montepulciano en biedt uitzicht op de Val d'Orcia en de groene olijfgaarden.
Das Agriturismo Il Vecchio Milipano empfängt Sie mit einem Außenpool auf den Hügeln von Montepulciano mit Blick auf Val d'Orcia und seine grünen Olivenhaine.

Pensione Il Canneto ligt op een groene heuvel in Positano, en biedt een panoramisch uitzicht op de Tyrreense Zee.
Auf einem grünen Hügel in Positano empfängt Sie die Pensione Il Canneto mit einem Panoramablick auf das Tyrrhenische Meer.

Relais Le Betulle ligt te midden van de groene heuvels rond Conegliano en biedt panoramisch uitzicht op de beroemde prosecco-wijngaarden.
Das Relais Le Betulle liegt inmitten der grünen Prosecco-Hügel rund um Conegliano und bietet Ihnen Panoramablick sowie einen Außenpool.

Dit hotel met uitzicht op de groene heuvels van Rogaska Slatina biedt een wellnesscentrum, een fitnesscentrum en een overdekt zwembad.
Das halal-freundliche Hotel Aleksander mit Blick auf die grünen Hügel von Rogaska Slatina erwartet Sie mit einem Wellnesscenter, einem Fitnesscenter und einem Innenpool.

Dit 4-sterrenhotel ligt te midden van de groene heuvels van Umbrië en biedt een panoramisch uitzicht op het historische Perugia en haar omgeving.
Inmitten der grünen Hügellandschaften von Umbrien bietet Ihnen dieses 4-Sterne-Hotel einen Panoramablick auf das historische Perugia und die Umgebung.

Manzara wordt door een familie beheerd en ligt in de heuvels rond Ölüdeniz. Het hotel wordt omgeven door eeuwenoude pijnbomen, en biedt een terras met uitzicht op de baai van Ölüdeniz.
Auf den Hügeln rund um Ölüdeniz begrüßt Sie inmitten jahrhundertealter Pinien das familiengeführte Manzara mit einer Terrasse mit Aussicht über die Bucht von Ölüdeniz.

Het ligt te midden van 26 hectare groen en biedt uitzicht op de Rhône-vallei en de verre bergen. Dit prachtige gebied met velden vol fruit, lavendel, zonnebloemen en wijngaarden, is de thuisbasis van een authentieke 17e-eeuwse Provençaalse boerderij, dat nu een prachtig 4-sterren hotel-restaurant is.
In dieser bezaubernden Gegend mit ihren Obst-, Lavendel- und Sonnenblumenfeldern und Weinbergen wohnen Sie in einem typischen Bauernhaus der Provence aus dem 17. Jahrhundert, das heute ein schönes 4-Sterne-Hotel ist.