Vertaling van "groene en idyllische " (Nederlands → Duits) :

Hotel-Pension Schwaighofen ligt op slechts 7 km ten oosten van Salzburg, op een heuvel temidden van een groene en idyllische omgeving, en biedt een prachtig uitzicht.
Nur 7 km östlich von Salzburg gelegen, befindet sich die Hotel-Pension Schwaighofen auf einer idyllischen Anhöhe mitten im Grünen mit herrlichem Ausblick.

Dit hotel in de heilige vallei van de Inca's ligt idyllisch tussen de groene velden, bergen en de Urubambarivier.
Dieses Hotel liegt im Heiligen Tal der Inkas. Freuen Sie sich auf eine idyllische Umgebung zwischen grünen Feldern, Bergen und dem Fluss Urubamba.

Geniet van het pittoreske decor van dit aparte, idyllische hotel dat een mooie ligging heeft aan een klein riviertje in een groene vallei en omringd wordt door bossen.
An einem kleinen Fluss gelegen, zeichnet sich das Hotel Gai-Séjour durch seine ausgesprochen idyllische Lage inmitten eines bewaldeten Tals aus.

Het Stauntons beschikt over een idyllische tuin die leidt naar de Victoriaanse Iveagh Tuinen, met fonteinen, uitgestrekt groen, en een rustieke grot.
Das Stauntons besticht durch einen idyllischen Garten mit Springbrunnen, großen Grünflächen und einer rustikalen Grotte, der zu den viktorianischen Iveagh Gardens führt.

Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in een prachtige jugendstilvilla die tussen groene bossen en het idyllische platteland ligt in de spastad Sülzhayn, in het zuidelijke Harzgebergte.
Dieses 4-Sterne-Hotel, eine schöne Jugendstilvilla im Südharz, begrüßt Sie inmitten grüner Wälder und malerischer Landschaft im Kurort Sülzhayn.

Dit elegante 4-sterrenhotel is gevestigd in een idyllisch groen landschap langs de rivier de Rijn, aan de rand van Düsseldorf.
In ruhiger, grüner Lage direkt am Rhein begrüßt Sie dieses elegante 4-Sterne-Hotel vor den Toren von Düsseldorf.

Hotel Schwallenhof ligt te midden van de groene velden, in een groot wandelgebied in de buurt van de 200 jaar oude spatuin. Het bevindt zich op een idyllische en rustige locatie, in een voormalige boerderij.
Mitten im Grünen, eingebettet in ein ausgedehntes Wandergebiet in unmittelbarer Nähe eines zweihundertjährigen Kurparks, finden Sie den Schwallenhof in idyllischer und ruhiger Lage, auf einem einstigen Bauernhof.

Dit landelijke hotel is idyllisch en groen gelegen in de badplaats Ahrenshoop aan de Oostzee. Het bevindt zich op slechts 50 meter van het strand en wordt omringd door zandduinen.
Dieses Hotel im Landhausstil genießt eine idyllische Lage im Grünen inmitten der Sanddünen des Ostseebades Ahrenshoop, nur 50 m vom Strand entfernt.

Dit 4-sterrenhotel ligt op een idyllische, groene locatie in de wijk Probstheida van Leipzig, op slechts 2 minuten rijden van het Völkerschlachtdenkmal (Monument van de Volkerenslag) en op 10 minuten rijden van de Nikolaikirche (Sint-Nicolaaskerk).
In idyllischer grüner Lage empfängt Sie dieses 4-Sterne-Hotel im Leipziger Stadtteil Probstheida, nur 2 Fahrminuten vom Völkerschlachtdenkmal und 10 Fahrminuten von der Nikolaikirche entfernt.

Villa Natural Wood is idyllisch gelegen tussen de welige groene weiden, op 1,5 km van het centrum van Zlatibor.
Die Villa Natural Wood empfängt Sie umgeben von grünen Wiesen in idyllischer Lage und dennoch nur 3 km vom Zentrum von Zlatibor entfernt.