Traduction de «groene eigen » (Néerlandais → Allemand) :

Hôtel - Restaurant DAHM ligt in een groot groen, eigen park en is gevestigd in een charmant, traditioneel gebouw.
Das von seinem eigenen grünen Park umgebene Hôtel - Restaurant DAHM befindet sich in einer charmanten, traditionellen Residenz, die Ihnen einen ruhigen Ort für Ihren erholsamen Urlaub bietet.

Het Domki Gdynia Orłowo ligt in de pittoreske wijk Orłowo van de stad Gdynia en wordt omgeven door een groene, eigen tuin.
Das Domki Gdynia Orłowo heißt Sie in Gdynias malerischem Viertel Orłowo willkommen und ist von einem eigenen grünen Garten umgeben.

Het Groene Bed is een bed breakfast met een neutrale ecologische voetafdruk. Het ligt in het historische centrum van Oirschot, en biedt een luxe kamer met een eigen ingang en een terras met ligbedden.
Das klimaneutrale Bed Breakfast Het Groene Bed liegt im historischen Zentrum von Oirschot und bietet ein luxuriöses Zimmer mit einem eigenen Eingang und eine Terrasse mit Sonnenliegen.

Elke kamer beschikt over airconditioning, klamboes, een flatscreen-tv met kabelzenders, een koelkast en een eigen terras met uitzicht op het groen. De eigen badkamer is uitgerust met gratis toiletartikelen, een bad, een douche en frisgewassen handdoeken.
Jedes der klimatisierten Zimmer bietet eine eigene Terrasse mit Blick ins Grüne, Moskitonetze, einen Flachbild-Kabel-TV und einen Kühlschrank. Das eigene Bad ist mit kostenfreien Pflegeprodukten, einer Badewanne und einer Dusche sowie mit frisch gewaschenen Handtüchern ausgestattet.

Het biedt een gratis draadloze internetverbinding. Het Village Green is omgeven door weelderige, groene tuinen. Het biedt ruime suites met een eigen badkamer en een eigen ingang tot het zwembad en de tuin.
Das Village Green ist von grünen Gärten umgeben und verfügt über große Suiten mit Badezimmer und einen privaten Zugang zum Pool und zum Garten.

Lofos Village Chania is gebouwd op de groene heuvel van Agia Marina en biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid, een eigen zwembad en een tuin met een panoramisch uitzicht op de olijfbomen en de zee.
Auf dem grünen Hügel von Agia Marina erwartet Sie das Lofos mit eigenständigen Unterkünften, die jeweils einen eigenen Pool und einen Garten mit Panoramablick auf die Olivenhaine und das Meer bieten.

U wordt omringd door bomen en groen. U kunt gebruikmaken van de eigen tennisbanen van het hotel, een gratis eigen parkeerplaats, een gezellige bar en een gratis internetpunt.
Profitieren Sie von den Tennisplätzen am Hotel, dem kostenfreien Parkplatz, einer gemütlichen Bar und einem kostenfreien Internetpoint.

Het Domaine de l’Anse Ramier wordt omgeven door uitgestrekte groene gebieden en heeft een prachtig uitzicht over de zee. Het biedt comfortabele faciliteiten met een eigen toegang tot het strand, gratis WiF en eigen parkeergelegenheid.
Inmitten von großen Grünflächen und mit einer beeindruckenden Aussicht auf das Meer erwartet Sie das Domaine de l’Anse Ramier mit komfortablen Einrichtungen wie privatem Zugang zum Strand, kostenfreiem WLAN und Privatparkplätzen.

Ze hebben een eigen terras of balkon met rustgevend uitzicht op het groen en een eigen badkamer met een bad en een douche.
Auf Ihrer Terrasse oder Ihrem Balkon genießen Sie eine beruhigende Aussicht auf die grüne Umgebung. Im eigenen Bad finden Sie eine Badewanne und eine Dusche.

De eenvoudig ingerichte kamers hebben een eigen ingang, een eigen badkamer en uitzicht op de groene omgeving.
Die Schlafzimmer mit einfachem Dekor bieten einen Privateingang, ein eigenes Bad und Blick auf die grüne Umgebung.