Vertaling van "groene didsbury en geeft gemakkelijke toegang " (Nederlands → Duits) :

Deze Victoriaanse villa ligt in het hart van het groene Didsbury en geeft gemakkelijke toegang tot het stadscentrum van Manchester. Het biedt kamers in boetiekstijl met satelliettelevisie, een goed ontbijt en gratis parkeergelegenheid.
Im Herzen des grünen Stadtteils Didsbury erwartet Sie diese viktorianische Villa, von der Sie bequem ins Zentrum Manchesters gelangen. Freuen Sie sich auf Zimmer im Boutique-Stil mit Sat-TV und auf ein delikates Frühstück.

Het metrostation Taksim ligt op 3 minuten lopen van het hotel en geeft gemakkelijke toegang tot de historische wijk Sultanahmet, waar u de Blauwe Moskee, het Topkapi-paleis en de Hagia Sophia kunt bezoeken.
Der ebenfalls 3 Gehminuten entfernte U-Bahnhof Taksim bietet einen einfachen Zugang zum historischen Stadtteil Sultanahmet, in dem Sie die Blaue Moschee, den Topkapi-Palast und die Hagia Sophia besichtigen können.

Campanile ligt op 15 minuten ten oosten van het stadscentrum in een groene omgeving en biedt gemakkelijk toegang naar het station en de luchthaven. De accommodatie is comfortabel en betaalbaar.
Dieses Campanile mit komfortablen und preiswerten Unterkünften ist bequem vom Bahnhof und Flughafen erreichbar. Es empfängt Sie 15 Minuten östlich des Stadtzentrums in einer grünen Umgebung.

Lijn C is gemakkelijk bereikbaar via het nabijgelegen station Quinconces en geeft rechtstreeks toegang tot het station Gare Saint-Jean.
Auf die Linie C mit direkten Verbindungen zum Bahnhof Gare Saint-Jean kann leicht in den nahe gelegenen Quinconces zugegriffen werden.

The Pheasant Inn ligt op slechts 2 minuten rijden van afslag 14 en geeft daarmee gemakkelijke toegang tot de snelweg M4.
Die Autobahn M4 ist vom The Pheasant Inn aus leicht zu erreichen, denn die Anschlussstelle 14 erreichen Sie nach einer nur 2-minütigen Fahrt.

Vanwege de centrale ligging geeft dit hotel gemakkelijk toegang tot andere delen van de stad.
Dank der zentralen Lage erreichen Sie vom Hotel aus bequem die anderen Teile der Stadt.

De accommodatie ligt in een groene omgeving in het Natuurpark Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina, en het biedt gemakkelijke toegang tot wandel- en fietsroutes.
Die Unterkunft befindet sich in der grünen Umgebung des Naturparks Sudoeste Alentejo e Costa Vicentina und bietet einfachen Zugang zu Wander- und Radwegen.

Elke bungalow van het Emek Pension heeft een gemakkelijke toegang tot het eigen strand.Het ligt in het dorp Çıralı, in een rustige en groene omgeving.
Die Emek Pension liegt im Dorf Çıralı in einer ruhigen, grünen Umgebung.

Hotel Trzy Światy ligt in een groene woonwijk op slechts 1,5 km van het centrum van Gliwice en biedt gezellige kamers, gratis parkeergelegenheid en gemakkelijke toegang tot de belangrijkste wegen.
Das in einer nur 1,5 km vom Stadtzentrum von Gleiwitz entfernten, grünen Wohngegend gelegene Hotel Trzy Światy Spa Wellness Rajska Wyspa verfügt über gemütliche Unterkünfte, kostenfreie Parkplätze und eine gute Anbindung zu den Hauptstraßen.

Best Western County House ligt op een stedelijke locatie in een groen gebied aan de zuidkant van Brussel, biedt gemakkelijke toegang tot de ringweg en heeft gratis WiFi.
In einer grünen Umgebung im Süden von Brüssel empfängt Sie das Best Western County House dennoch in städtischer Lage mit guter Anbindung an die Ringstraße sowie kostenfreiem WLAN.