Traduction de «groene bergen rondom de vallei » (Néerlandais → Allemand) :

Het Oberhemberger Hof bevindt zich te midden van de groene bergen rondom de vallei van Gherdëina, op 1,5 km van het centrum van Feldthurns.
Der Oberhemberger Hof liegt inmitten einer grünen Berglandschaft im Grödnertal, 1,5 km vom Zentrum von Feldthurns entfernt.

Het rustige Solar biedt uitzicht op de S. Vicente-vallei en de groene bergen van het Laurissilva-bos.
Das ruhige Solar bietet Blick auf das Tal von São Vicente und die grünen Berge des Waldes Laurissilva.

Het Amy Village beschikt over rustige kamers met airconditioning, met veel groen rondom de accommodatie en uitzicht op de bergen.
Das Hotel Amy Village bietet ruhige klimatisierte Zimmer, umgeben von viel Grün und Bergen im Hintergrund.

Dit hotel in de heilige vallei van de Inca's ligt idyllisch tussen de groene velden, bergen en de Urubambarivier.
Dieses Hotel liegt im Heiligen Tal der Inkas. Freuen Sie sich auf eine idyllische Umgebung zwischen grünen Feldern, Bergen und dem Fluss Urubamba.

Het ligt te midden van 26 hectare groen en biedt uitzicht op de Rhône-vallei en de verre bergen. Dit prachtige gebied met velden vol fruit, lavendel, zonnebloemen en wijngaarden, is de thuisbasis van een authentieke 17e-eeuwse Provençaalse boerderij, dat nu een prachtig 4-sterren hotel-restaurant is.
In dieser bezaubernden Gegend mit ihren Obst-, Lavendel- und Sonnenblumenfeldern und Weinbergen wohnen Sie in einem typischen Bauernhaus der Provence aus dem 17. Jahrhundert, das heute ein schönes 4-Sterne-Hotel ist.

La Sfinge is een klein hotel met slechts 15 kamers, waarvan sommige met een panoramisch uitzicht op de betoverende en groene vallei tussen de bergen Amiatas en Cetona.
Beim La Sfinge handelt es sich um ein kleines Hotel mit nur 15 Zimmern, die zum Teil einen Panoramablick auf das bezaubernde, grüne Tal zwischen den Bergen Amiata und Cetona bieten.

Geniet van een vakantie op het afgelegen platteland van Mallorca en verblijf in dit pittoreske, rustieke hotel gelegen op een heuvel, en uitkijkend over een groene vallei en de bergen in het noorden van dit schitterende eiland.
Genießen Sie in diesem malerischen, rustikalen Hotel einen erholsamen Aufenthalt in abgelegener Natur. Das auf einem Hügel gelegenen Haus blickt über ein grünes Tal und über die Berge im Norden dieser wunderschönen Insel.

Alle kamers en appartementen zijn voorzien van een lcd-televisie, een eigen badkamer en uitzicht op de vallei, de bergen of het omliggende groen.
Ein LCD-TV, ein Bad und die Aussicht auf das Tal, die Berge oder die grüne Umgebung erwarten Sie in jedem der Zimmer und Apartments.