Traduction de «betoverende en groene » (Néerlandais → Allemand) :

La Sfinge is een klein hotel met slechts 15 kamers, waarvan sommige met een panoramisch uitzicht op de betoverende en groene vallei tussen de bergen Amiatas en Cetona.
Beim La Sfinge handelt es sich um ein kleines Hotel mit nur 15 Zimmern, die zum Teil einen Panoramablick auf das bezaubernde, grüne Tal zwischen den Bergen Amiata und Cetona bieten.

Hotel Prestige ligt in de betoverende groene heuvels van het schiereiland Sorrento, met uitzicht op de Golf van Napels en Salerno. Het hotel onderscheidt zich door haar moderne en elegante design.
Inmitten der zauberhaften grünen Hügeln auf der Halbinsel von Sorrent bietet das moderne und elegant gestaltete Hotel Prestige einen schönen Blick auf den Golf von Neapel und Salerno.

Hotel La Terrazza biedt een prachtig uitzicht op de groene Umbrische vallei, die er bij zonsopgang helemaal betoverend uitziet.
Das Hotel La Terrazza begeistert durch eine schöne Aussicht auf ein grünes Tal in Umbrien. Lassen Sie sich von diesem reizvollen Panorama, insbesondere bei Sonnenaufgang, verzaubern.

Hotel Carlo Magno is gevestigd in een nieuw, mediterraan gebouw in een betoverend groen park tussen de zee en de bergen van Ischia.
In einem neuen mediterranen Gebäude liegt das Carlo Magno Hotel zwischen dem Meer und den Bergen von Ischia.

Het Manoir De Rigourdaine is ingericht met houten draagbalken van 100 jaar oud, een stenen open haard en terrassen, omgeven door veel groen. Het is een gastvrije, rustige en betoverende omgeving.
Mit 100 Jahre alten Holzbalken, einem Kamin aus Stein und Terrassen umgeben von grüner Natur, empfängt Sie das Manoir De Rigourdaine in einer ruhigen und reizvollen Umgebung.