Vertaling van "groen tussen de luchthavens " (Nederlands → Duits) :

Het viersterrenhotel Novotel Château de Maffliers ligt in een oase van groen tussen de luchthavens Beauvais en Roissy Charles De Gaulle in, op nog geen 20 km van Parijs.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Chateau de Maffliers liegt in einer grünen Oase zwischen Beauvais und dem Flughafen Roissy Charles De Gaulle, 20 km von Paris. Das Schloss aus dem 19.

Gratis pendeldienst tussen de luchthaven en het hotel van 5.00 tot 23.00 uur.
Kostenloses Flughafen/Hotel-Shuttle zwischen 5:00 und 23:00 Uhr.

Het ibis Köln Airport ligt tussen de luchthaven Köln-Bonn, het expocenter en het stadscentrum met directe verbindingen naar de snelwegen A3, A4 en A59.
Das ibis Hotel Köln Airport liegt zwischen Flughafen Köln/Bonn, Messe und City, mit Anschluss an die Autobahnen A3, A4 und A59.

Het hotel heeft 84 suites, privézwembad, bar, fitnessruimte, Boutique Gourmande, gratis 24 uurspendeldienst tussen de luchthaven en het hotel en gratis onbeperkt Suite Box (WiFi, video on demand, enz. ).
Es bietet 84 Suiten, einen privaten Pool, Bar, Fitnessraum, Boutique Gourmande, kostenl. 24-h-Shuttleservice zum/vom Flughafen sowie eine kostenlose und unbegrenzte Suite Box (WIFI, VOD usw. ).

Het ibis Salon de Provence heeft een zwembad (niet geschikt voor mindervaliden) en ligt in een groene omgeving, 2 km van het stadscentrum, 20 km van de luchthaven en 30 km van het station van Aix, tussen Alpilles en Luberon. 66 kamers met airconditioning, vergaderzaal, restaurant met overdekt terras, bar en gratis overdekt parkeren.
In grüner Umgebung mit einem Swimmingpool (ungeeignet für Menschen mit eingeschränkter Mobilität), 3,2 km vom Stadtzentrum, 20 km vom Flughafen und 30 km vom Bahnhof Aix, zwischen Alpilles und dem Luberon, bietet das ibis Salon de Provence Hotel 66 klimatisierte Zimmer, Tagungsraum, Restaurant mit überdachter Terrasse, Bar und kostenlosen Parkplatz.

Het hotel bevindt zich in het centrum van Joinville, tussen winkelcentra Mueller en Cidade das Flores, 5 km van congrescentrum Cau Hansen, 12 km van luchthaven Lauro Carneiro de Loyola en 115 km van luchthaven Afonso Pena.
Das Hotel ist im Zentrum von Joinville gelegen, zwischen den Einkaufszentren Mueller und Cidade das Flores, 5 km vom Kongresszentrum Cau Hansen, 12 km vom Flughafen Lauro Carneiro de Loyola und 115 km vom Flughafen Afonso Pena entfernt.

Het ibis budget (voormalig Etap-hotel), dat perfect gelegen is tussen Mont Saint Michel en de Côte de Granit Rose, is een mooie stopplaats in een groene omgeving.
Dank der Lage zwischen Mont Saint-Michel und Côte de Granit Rose eignet sich das ibis budget (ehem. Etap Hotel) für einen Zwischenstopp im Grünen.

Verscholen tussen het typisch Normandische groen vindt u het 4-sterrenhotel Mercure Omaha Beach: de perfecte locatie voor uw zakenreis of vakantie”.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Omaha Beach liegt inmitten der typisch grünen normannischen Landschaft und ist einfach ideal für Geschäfts- sowie Urlaubsreisen”.

Het hotel Adagio Toulouse Aéroport ligt in een groene omgeving aan de rand van het stadscentrum en op een paar minuten rijden van de luchthaven Blagnac.
Das Hotel Adagio Toulouse Aéroport befindet sich im Grünen am Rand des Stadtzentrums und nur wenige Fahrminuten vom Flughafen Blagnac entfernt.

Het hotel Ibis Perpignan Nord wordt omgeven door de wijngaarden van de Rivesaltes en bevindt zich in een groene omgeving, op 10 minuten van de stranden en het stadscentrum en 8 km van de luchthaven.
Das Ibis Perpignan Nord liegt mitten im Grünen in den Weinbergen von Rivesaltes, 10 Minuten von den Stränden und dem Stadtzentrum sowie 8 km vom Flughafen entfernt.