Traduction de «oase van groen tussen de luchthavens » (Néerlandais → Allemand) :

Het viersterrenhotel Novotel Château de Maffliers ligt in een oase van groen tussen de luchthavens Beauvais en Roissy Charles De Gaulle in, op nog geen 20 km van Parijs.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Chateau de Maffliers liegt in einer grünen Oase zwischen Beauvais und dem Flughafen Roissy Charles De Gaulle, 20 km von Paris. Das Schloss aus dem 19.

Het ibis Salon de Provence heeft een zwembad (niet geschikt voor mindervaliden) en ligt in een groene omgeving, 2 km van het stadscentrum, 20 km van de luchthaven en 30 km van het station van Aix, tussen Alpilles en Luberon. 66 kamers met airconditioning, vergaderzaal, restaurant met overdekt terras, bar en gratis overdekt parkeren.
In grüner Umgebung mit einem Swimmingpool (ungeeignet für Menschen mit eingeschränkter Mobilität), 3,2 km vom Stadtzentrum, 20 km vom Flughafen und 30 km vom Bahnhof Aix, zwischen Alpilles und dem Luberon, bietet das ibis Salon de Provence Hotel 66 klimatisierte Zimmer, Tagungsraum, Restaurant mit überdachter Terrasse, Bar und kostenlosen Parkplatz.

Een groene oase in een Parijse wijk tussen Parijs en Versailles, op 200 meter afstand van het Parc de Saint-Cloud en 10 minuten van La Défense.
Eine grüne Oase zwischen Paris und Versailles, 200 m vom Parc de Saint Cloud und 10 Minuten von La Défense entfernt.

Ukulhas Inn is gelegen tussen het weelderig groen, op slechts 20 minuten rijden van de internationale luchthaven van Malé en op 1 uur varen van Malé, de hoofdstad van de Malediven.
Der Gasthof liegt in einer üppigen grünen Umgebung und befindet sich 20 Fahrminuten vom Flughafen Malé und eine 1-stündige Bootsfahrt von der Hauptstadt der Malediven Malé entfernt.

Hotel Arcadia ligt in een groen gebied tussen het historische centrum van Rome en het platteland, op 10 minuten rijden van de luchthaven Ciampino.
In einem grünen Viertel zwischen Roms historischen Zentrum und der Landschaft der Umgebung begrüßt Sie das Hotel Arcadia, nur 10 Autominuten vom Flughafen Ciampino entfernt.

Het Clem'otel ligt tussen de moerassen van Poitevin en de groene landerijen van Vendée en op 80 km rijden van de luchthaven van Nantes.
Das Clem'hotel liegt zwischen dem Marais Poitevin und dem grünen Farmland der Vendée, 80 km vom Flughafen Nantes entfernt.