Vertaling van "groen en thermale " (Nederlands → Duits) :

Op een paar minuten lopen vindt u het spabehandelingscentrum, een ruime laan omringd door groen en thermale baden.
Das Kurzentrum, den geräumigen Kurpark und die Thermalbäder erreichen Sie schon nach einem kurzen Spaziergang.

Motel-Hôtel Garni Inter-Alp ligt op een rustige en groene locatie in Saint-Maurice. Het bevindt zich op 3 km van het centrum, op 5 minuten rijden van de Lavey thermale baden en op 40 minuten lopen van het Saint-Maurice treinstation.
Das Motel-Hôtel garni Inter-Alp befindet sich in ruhiger und grüner Lage in Saint-Maurice. Es liegt 3 km vom Zentrum, eine 5-minütige Fahrt von den Thermalbädern Lavey und einen 40-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Saint-Maurice entfernt.

Het beschikt over 2 thermale zwembaden met uitzicht op de groene Colli Euganei.
Die 2 Außenthermalpools bieten einen Ausblick auf die grünen Euganeischen Hügel.

Dit prachtige nieuwe spa-hotel wordt omgeven door een landschap van groene bergen en profiteert van het thermale water van haar eigen bron, wat een sfeer van rust en ontspanning creëert.
Inmitten einer grünen Berglandschaft erwartet Sie dieses herrliche neue Wellnesshotel. Es bietet Thermalbäder aus den hoteleigenen Wasserquellen und eine ruhige entspannte Atmosphäre.

Laguna Apartmanház ligt in een rustige en groene woonwijk van Heviz, op 10 minuten loopafstand van het thermale meer.
Das Laguna Apartmanház befindet sich in einer ruhigen, grünen Wohngegend von Heviz, nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Thermalsee entfernt. Nach 5 Gehminuten erreichen Sie Restaurants, Weinstuben und Geschäfte.

Het Termál Kemping Apartmanok és Bungalók wordt omgeven door groen en bevindt zich in Harkány, op 300 meter van de thermale spa.
Die Termál Kemping Apartmanok és Bungalók in Harkány begrüßen Sie 300 m vom Thermalbad entfernt.

Balcova Termal Hotel wordt omgeven door een prachtige groene tuin en biedt een spa- en wellnesscentrum met natuurlijke thermale bronnen.
Das Balcova Termal Hotel begrüßt Sie umgeben von einem schönen grünen Garten mit einem Spa- und Wellnesscenter mit natürlichen Thermalquellen.

Radenci Spa Resort - Sava Hotels Resorts in Radenci wordt omgeven door groen, ligt naast de rivier de Mura, en biedt spannende activiteiten op het water met thermale baden binnen en buiten.
Das von grüner Vegetation umgebene Radenci Spa Resort - Sava Hotels Resorts erwartet Sie in Radenci neben dem Fluss Mura.

Het Mondorf Parc Hotel ligt in een groene omgeving en biedt kamers met gratis toegang tot de spa het Domaine Thermal.
Das Mondorf Parc Hotel begrüßt Sie in einer grünen Umgebung mit Zimmern mit kostenfreiem Zugang zum Spa Mondorf Domaine Thermal.

Villa Natalia ligt in een groene gordel van Hevíz, op 10 minuten lopen van het thermale meer. Het biedt accommodaties met een keuken of een kitchenette en satelliet-tv.
Die Villa Natalia liegt in einem Grüngürtel von Hévíz, nur 10 Gehminuten vom Thermalsee entfernt, und bietet Unterkünfte mit einer Küche oder einer Küchenzeile und Sat-TV.