Traduction de «groen en mediterrane » (Néerlandais → Allemand) :

Apartments Đurđa ligt in een vredige en rustige omgeving, omringd door groen en mediterrane planten.
Inmitten von viel Grün und mediterranen Pflanzen erwartet Sie das Apartments Đurđa in einer besonders ruhigen Gegend.

De accommodaties met eigen kookgelegenheid en een gemeubileerd balkon of terras worden omgeven door groen en mediterrane vegetatie.
Hier erwarten Sie Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit möbliertem Balkon oder Terrasse in einer grünen Umgebung mit mediterraner Vegetation.

Apartments Villa Alice wordt omgeven door groen en mediterrane planten, op een rustige locatie op 3 km van het centrum van Poreč.
Die Apartments Villa Alice begrüßen Sie umgeben von viel Grün und mediterranen Pflanzen in ruhiger Lage, 3 km vom Zentrum von Poreč entfernt.

Hotel Mediterran ligt in het gebergte Mecsek, in een rustige, groene omgeving met frisse lucht op slechts 10 minuten van het historische centrum van Pecs.
Das im Mecsekgebirge gelegene Hotel trennt nur 10 Minuten vom historischen Zentrum der Stadt Pecs (dt. Fünfkirchen).

Bluesun Hotel Borak ligt temidden van het weelderige mediterrane groen, op slechts 50 meter van een kiezelstrand, en biedt een restaurant, een buitenzwembad en een zonneterras.
Das von üppigem mediterranen Grün umgebene Bluesun Hotel Borak liegt nur 50 m von einem Kiesstrand mit Restaurant entfernt und verfügt über einen Außenpool mit Sonnenterrasse.

Het terrein wordt omgeven door groene, mediterrane vegetatie.
Das Gelände ist von grüner, mediterraner Vegetation umgeben.

Het hotel is ingericht in mediterrane stijl en zijn unieke locatie biedt de voordelen en het comfort van zowel een hotel in het centrum als een hotel in een groen gebied.
Die einzigartige Lage des im mediterranen Stil gehaltenen Hotels bietet die Vorteile und den Komfort eines Hotels, das zugleich im Stadtzentrum und im Grünen liegt.

Vanuit hier kunt u door de groene tuinen - langs de zonnige terrasjes, de mooie zwembaden, spa-faciliteiten - naar het kleine zandstrand aan de mediterrane zee.
Von hier begeben Sie sich auf einen Spaziergang durch die Gärten mit ihrer üppigen Vegetation, flanieren an den Sonnenterrassen und den schönen Pools sowie den Wellnesseinrichtungen vorbei bis hinunter zum kleinen Sandstrand am Mittelmeer.

Circeo Park Hotel ligt in een mediterrane, weelderig groene omgeving aan zee, halverwege tussen Rome en Napels.
Das Circeo Park Hotel erwartet Sie inmitten von grüner mediterraner Vegetation, direkt am Meer und auf halber Strecke zwischen Rom und Neapel.

De kamers zijn ingericht in mediterrane kleuren en bieden uitzicht op de zee of het groene landschap van Monte Epomeo.
Alle Zimmer sind in mediterranen Farben gehalten und bieten Ihnen Meerblick oder Blick auf die grüne Landschaft des Monte Epomeo.