Traduction de «grille is elke dag behalve maandag geopend » (Néerlandais → Allemand) :

De bekroonde Elm Street Grille is elke dag behalve maandag geopend voor ontbijt en diner.
Das preisgekrönte Restaurant Elm Street Grille ist jeden Tag außer Montag zum Frühstück und Abendessen geöffnet.

U kunt na een dag in de buitenlucht genieten van traditionele gerechten in het bekende restaurant dat elke dag, behalve op woensdag, is geopend.
Genießen Sie nach einem Tag im Freien traditionelle Küche im bekannten Restaurant, das jeden Tag außer mittwochs für Sie geöffnet hat.

De spa en de sauna zijn geopend van 16:00 uur tot 22:00 uur (elke dag, behalve op zon- en feestdagen).
Die Öffnungszeiten sind von 16:00 bis 22:00 Uhr (täglich außer an Sonn- und Feiertagen).

Het restaurant is elke dag, behalve op zondag, geopend voor de lunch.
Das Restaurant ist täglich, außer sonntags, auch zum Mittagessen geöffnet.

Naast het hotel bevindt zich restaurant Chez Dubarry. Het restaurant is in het hoogseizoen elke dag geopend, behalve op maandag voor de lunch, en in het laagseizoen alleen in het weekend.
Das neben dem Hotel gelegene Restaurant Chez Dubarry ist in der Nebensaison am Wochenende und in der Hauptsaison jeden Tag, außer am Montag zum Mittagessen, geöffnet.

U kunt elke dag à la carte dineren of van een vast menu, behalve op maandag en donderdag, dan is er alleen een vast menu beschikbaar.
Montags und donnerstags stehen zusammengestellte Menüs zur Verfügung.

Halfpension met diner is elke dag beschikbaar, behalve op maandag.
Täglich außer montags wird Halbpension mit Abendessen angeboten.

Behalve op maandag wordt er elke dag een heerlijk diner geserveerd in de mooie eetkamer van het hotel. Bij mooi weer kunt u ook ontspannen op het terras.
Von Dienstag bis Sonntag werden abends in den hübschen Essensbereichen des Hotels leckere Gerichte serviert. Bei gutem Wetter lädt die Terrasse zum Entspannen ein.

Het restaurant is elke dag geopend, behalve op zondag en in het laatste weekend van elke maand.
Das Restaurant ist täglich außer sonntags und am letzten Wochenende jeden Monats geöffnet.

Tot de verdere faciliteiten van het hotel behoren een ontspanningszwembad, dat elke dag is geopend voor gasten en bewoners, behalve tijdens de lessen van de aquagym.
Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels gehören ein Entspannungspool, der jeden Tag, außer während der Wassergymnastikstunden, für Sie geöffnet ist.