Traduction de «griekse mythologie en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit charmante familieresort is vernoemd naar de 9 muzen uit de Griekse mythologie en biedt amusement en ontspanning op steenworp afstand van het prachtige Perissa-strand.
Benannt nach den 9 Musen der griechischen Mythologie bietet Ihnen dieses charmante, familienfreundliche Resort Unterhaltung und Entspannung nur wenige Schritte vom herrlichen Strand von Perissa entfernt.

Elke kamer is vernoemd naar een muze uit de Griekse mythologie en is versierd met schilderijen.
Jedes Zimmer ist nach einer Muse der griechischen Mythologie benannt und mit Gemälden geschmückt.

Alle kamers van het hotel zijn ingericht met afbeeldingen uit de Griekse mythologie.
Szenen aus der griechischen Mythologie schmücken alle Zimmer im Roman Hotel.

De inrichting van de ruime en lichte suites, elk met een eigen kleur en karakter, is geïnspireerd door de Griekse mythologie.
Die Pension Andromeda verfügt über geräumige und helle Suiten, jede mit eigener, von der griechischen Mythologie inspirierten Farbe und Charakter.

Elk van de goed verzorgde gebouwen van het resort is vernoemd naar 1 van de 9 muzen uit de Griekse mythologie.
Jedes der gepflegten Gebäude des Resorts ist nach einer der 9 Musen der griechischen Sage benannt.

De accommodatie ligt op de route tussen Wadowice en Auschwitz, op slechts 250 meter van het attractiepark Dinozatorland, het Griekse Mythologie-park en het Insectenpark.
Der Komplex befindet sich auf der Verbindungsstraße zwischen Wadowitz (Wadowice) und Auschwitz (Oświęcim), nur 250 m vom Themenpark Dinozatorland, dem griechischen Mythologiepark und dem Insektenpark entfernt.

Zeytin Konak biedt traditionele Griekse architectuur en biedt comfortabel ingerichte kamers met airconditioning, een kluisje en een eigen balkon.
Das Zeytin Konak empfängt Sie mit traditioneller griechischer Architektur und komfortabel eingerichteten, klimatisierten Zimmern mit einem Safe und einem privaten Balkon.

Het hotel beschikt ook over een buitenzwembad met een snackbar ernaast. De wijnbar Kassiopeia biedt een full-service bar, en het gastronomisch restaurant Andromeda serveert mediterrane en Griekse specialiteiten, en biedt een spectaculair uitzicht op zee.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool mit einer Snackbar, die Weinbar Kassiopeia mit Bedienung und das Gourmetrestaurant Andromeda, das mediterrane und griechische Spezialitäten serviert und Sie mit einem spektakulären Blick auf das Meer verzaubert.

Het buffetrestaurant serveert internationale en Griekse specialiteiten en biedt een schitterend uitzicht op de Saronische Golf.
Das Buffet-Restaurant serviert internationale und griechische Spezialitäten und bietet einen herrlichen Blick auf den Saronischen Golf.

Het restaurant van het hotel serveert heerlijke Griekse gerechten en biedt een prachtig uitzicht over de Egeïsche Zee.
Probieren Sie die köstliche griechische Küche im Restaurant des Hotels und genießen Sie dabei den atemberaubenden Blick auf die Ägäis.