Traduction de «uit de griekse mythologie en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit charmante familieresort is vernoemd naar de 9 muzen uit de Griekse mythologie en biedt amusement en ontspanning op steenworp afstand van het prachtige Perissa-strand.
Benannt nach den 9 Musen der griechischen Mythologie bietet Ihnen dieses charmante, familienfreundliche Resort Unterhaltung und Entspannung nur wenige Schritte vom herrlichen Strand von Perissa entfernt.

Elk van de goed verzorgde gebouwen van het resort is vernoemd naar 1 van de 9 muzen uit de Griekse mythologie.
Jedes der gepflegten Gebäude des Resorts ist nach einer der 9 Musen der griechischen Sage benannt.

Elke kamer is vernoemd naar een muze uit de Griekse mythologie en is versierd met schilderijen.
Jedes Zimmer ist nach einer Muse der griechischen Mythologie benannt und mit Gemälden geschmückt.

Alle kamers van het hotel zijn ingericht met afbeeldingen uit de Griekse mythologie.
Szenen aus der griechischen Mythologie schmücken alle Zimmer im Roman Hotel.

Het Roman II Hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van de haven van Paphos en op 400 meter van het strand. In het hotel vindt u voorwerpen uit de Griekse geschiedenis en mythologie en het hotel beschikt over een schitterend zwembad op het dak.
Nur 10 Gehminuten vom Hafen von Paphos entfernt erwartet Sie das Roman II Hotel. 400 m trennen Sie vom Strand.

Het biedt een restaurant dat gerechten uit de Griekse en mediterrane keuken serveert, en een spa- en fitnesscentrum dat beschikt over diverse zwembaden.
Es bietet Ihnen ein Restaurant mit griechischer und mediterraner Küche, ein Beauty-Spa und Fitnesscenter und darüber hinaus mehrere Pools.

De Griekse taverne kijkt uit over de Ionische Zee en het kasteel van Parga, en biedt verse vis en regionale gerechten.
Die griechische Taverne mit Blick auf das Ionische Meer und die Burg von Parga serviert frischen Fisch und regionale Speisen.

Het complex bestaat uit appartementen met een eigen balkon. uitkijkend op de Egeïsche Zee. Stavros Villas op het eiland Santorini biedt een unieke combinatie van traditionele Griekse gastvrijheid en modern comfort.
Freuen Sie sich auf Apartments mit eigenem Balkon und Blick auf die Ägäis. In den Stavros Villas genießen Sie traditionell griechische Gastfreundschaft und modernen Komfort auf Santorin.

Het uitgebreide menu biedt gerechten uit de mediterrane keuken, met nadruk op de Griekse keuken.
Die reichhaltige Speisekarte enthält Rezepte aus der mediterranen Küche, mit Schwerpunkt auf griechischen Speisen.

Het bar-restaurant Terra op de begane grond van het hotel kijkt uit op de straat Ermou, en biedt Griekse gerechten, snacks en drankjes.
Im Erdgeschoss befindet sich die Bar mit Restaurant Terra. Sie genießen Aussicht auf die Straße Ermou und probieren Gerichte, Snacks und Getränke.