Traduction de «grenst aan vele hectares » (Néerlandais → Allemand) :

De Gooderson Bushlands Game Lodge ligt in de schilderachtige Afrikaanse bush, op korte rijafstand van Durban. De lodge grenst aan vele hectares nationaal park.
Die Gooderson Bushlands Game Lodge ist vom malerischen afrikanischen Busch umgeben, nur wenige Fahrminuten von Durban entfernt, und grenzt in weiten Teilen an den Nationalpark.

Het hotel ligt vlak bij het prachtige Telford Town Park, met vele hectares aan boswandelingen, gratis speeltuinen, touwenparcoursen, tokkelbanen en een minigolfbaan.
In der Nähe liegt der wunderschöne Telford Town Park mit vielen Hektar Waldwegen und kostenfreien Spielbereichen. Hier warten auch Hochseilgärten, Seilrutschen und Minigolfmöglichkeiten auf Sie.

Het gebouw is monumentaal, rijk aan historische karakter, en rijk aan prachtige originele elementen, waaronder elegante eikenhouten kamers, ruime terrassen met balustrades, en vele hectare gemanicuurde gazons.
Das denkmalgeschützte Gebäude zeichnet sich durch seinen historischen Charakter und die originalen Details wie die mit Eichenholz vertäfelten Zimmer, die großen Terrassen mit Geländern und den gepflegten Garten aus.

The White Horse ligt in het Nationaal Park South Downs, te midden van vele hectare glooiend platteland in Sussex. Deze landelijk gelegen pub biedt Britse keuken, luxe kamers en gratis WiFi.
Im Nationalpark South Downs erwartet Sie in einer 1 ha großen, hügeligen Landschaft von Sussex das The White Horse. Es bietet ein Landpub mit britischer Küche, luxuriöse Zimmer und kostenfreies WLAN.

U kunt ook ontspannen op een ligstoel in de vele hectare aan tuinen.
Entspannen Sie auch im großen Garten in einem Liegestuhl.

The Ritz Club Casino grenst aan het hotel en de vele theaters van de West End zijn vlakbij.
Das The Ritz Club Casino grenzt an das Hotel und in der Nähe befinden sich viele Theater des West End.

Dit resort ligt te midden van 230 hectare aan olijfboomgaarden op het Siciliaanse platteland en grenst aan 2 km kustlijn.
Das Resort begrüßt Sie in der sizilianischen Landschaft inmitten von 230 Hektar großen Olivenhainen und verläuft 2 km an der Küste entlang.

Dit resort ligt op een terrein van 67 hectare groot, dat grenst aan het nationaal park White Mountain National Forest. Het biedt wandelpaden, een stoombad en binnen- en buitenzwembaden.
Auf einem 66 Hektar großen Gelände am Rande des White Mountain National Forest erwartet Sie dieses Resort mit Wanderwegen, einem Dampfbad sowie Innen- und Außenpools.

Het hotel grenst aan het Son Veri bos in El Arenal (16 hectare) en biedt u een rustige en koele oase in de warme zomermaanden.
Auf der Rückseite des Hotels liegt der rund 6,5 Hektar große Wald Son Veri von El Arenal, der in den heißen Sommermonaten eine ruhige, kühle Oase bietet.

Het hotel grenst aan een groot winkelcentrum, waar vele winkels en restaurants te vinden zijn.
Das Hotel grenzt zudem an ein großes Einkaufszentrum mit zahlreichen Geschäften und Restaurants.